Add the compass rose translation gizmo to the transform cage (#2277)

* Rotate pivot and squares to orient along quad

* Add compass rose UI

* Add compass rose functionality

* Refactor code and polish things

* Fix UI

* Fix crash

* More polish

* Rework arrow to use different selection method

* Adjust for rotated layer and show when within cage

* Don't show when other modes are possible

* Fix glitchy compass

* fixes

* fixes

* WIP separate pivot and compass rose (not compiling)

* Complete file moving fixes

* Code review

---------

Co-authored-by: Keavon Chambers <keavon@keavon.com>

editor/Cargo.toml

@@ -2,7 +2,7 @@
 name = "graphite-editor"
 publish = false
 version = "0.0.0"
-rust-version = "1.79"
+rust-version = "1.82"
 authors = ["Graphite Authors <contact@graphite.rs>"]
 edition = "2021"
 readme = "../README.md"