Add the auto-generated node catalog to the website's user manual (#3662)

* Generate the MVP node catalog in the manual (with some placeholders)

* Implement nearly the rest of everything

* Move to the tools directory and make it generate nicer default values

* Add category descriptions

* Organize file structure and improve type naming

* Improve book table of contents code

* Add collapsing chapter navigation to the book template

* Add to build workflow

* Clean up site structure

website/content/blog/2024-01-01-looking-back-on-2023-and-what's-next.md

@@ -10,7 +10,7 @@ summary = "Looking back on 2023, we reflect on our significant achievements and
 reddit = "https://www.reddit.com/r/graphite/comments/18xmoti/blog_post_looking_back_on_2023_and_whats_next/"
 twitter = "https://twitter.com/GraphiteEditor/status/1742576805532577937"
 
-js = ["/js/youtube-embed.js"]
+js = ["/js/component/youtube-embed.js"]
 css = ["/component/youtube-embed.css"]
 +++
 

website/content/blog/2025-01-16-year-in-review-2024-highlights-and-a-peek-at-2025.md

@@ -11,7 +11,7 @@ reddit = "https://www.reddit.com/r/graphite/comments/1i3umnl/blog_post_year_in_r
 twitter = "https://x.com/GraphiteEditor/status/1880404337345851612"
 bluesky = "https://bsky.app/profile/graphiteeditor.bsky.social/post/3lfxysayh622g"
 
-js = ["/js/youtube-embed.js"]
+js = ["/js/component/youtube-embed.js"]
 css = ["/component/youtube-embed.css"]
 +++
 

website/content/blog/2025-04-02-internships-for-a-rust-graphics-engine-gsoc-2025.md

@@ -10,7 +10,7 @@ reddit = "https://www.reddit.com/r/graphite/comments/1jplm6t/internships_for_a_r
 twitter = "https://x.com/GraphiteEditor/status/1907384498389651663"
 bluesky = "https://bsky.app/profile/graphiteeditor.bsky.social/post/3llt7lbmm4s24"
 
-js = ["/js/youtube-embed.js"]
+js = ["/js/component/youtube-embed.js"]
 css = ["/component/youtube-embed.css"]
 +++