Path Bool library code cleanup (#2000)

* Remove log statements

* Add feature gates to functions in path.rs

* Fix infinite parsing loop and add new test

* License tweaks

* Remove trailing zero in whole number floats

* Flatten visual-tests directory

* Code review

* Clean up printlines

* Add error handling to path parsing

---------

Co-authored-by: Keavon Chambers <keavon@keavon.com>

libraries/path-bool/visual-tests/nesting-02/original.svg

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+   width="48"
+   height="48"
+   viewBox="0 0 48 48"
+   version="1.1"
+   id="svg1"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg">
+  <defs
+     id="defs1" />
+  <g
+     id="layer1">
+    <path
+       id="a"
+       style="fill:#ff0000;stroke:#000000;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-dasharray:none"
+       d="M 0.99999994,31.334457 C 122.61195,71.81859 -79.025816,-5.5803326 47,32.253367 V 46.999996 H 0.99999994 Z" />
+    <path
+       id="b"
+       style="fill:#ff0000;stroke:#000000;stroke-width:2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-dasharray:none"
+       d="m 25.797222,29.08718 c 0,1.292706 -1.047946,2.340652 -2.340652,2.340652 -1.292707,0 -2.340652,-1.047946 -2.340652,-2.340652 0,-1.292707 1.047945,-2.340652 2.340652,-2.340652 1.292706,0 2.340652,1.047945 2.340652,2.340652 z M 7.5851073,28.332212 c 1e-7,1.292706 -1.0479456,2.340652 -2.3406521,2.340652 -1.2927063,-1e-6 -2.3406518,-1.047946 -2.3406517,-2.340652 -10e-8,-1.292707 1.0479454,-2.340652 2.3406517,-2.340652 1.2927065,-1e-6 2.3406522,1.047945 2.3406521,2.340652 z" />
+  </g>
+</svg>