Path Bool library code cleanup (#2000)

* Remove log statements

* Add feature gates to functions in path.rs

* Fix infinite parsing loop and add new test

* License tweaks

* Remove trailing zero in whole number floats

* Flatten visual-tests directory

* Code review

* Clean up printlines

* Add error handling to path parsing

---------

Co-authored-by: Keavon Chambers <keavon@keavon.com>

libraries/path-bool/visual-tests/nesting-04/difference.svg

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg width="48" height="48" viewBox="0 0 48 48" version="1.1" id="svg1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+
+    <path style="fill:#ff0000;stroke:#000000;stroke-width:1.99937;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round" d="M 34.567256000000,24.000000000000 C 53.715002000000,0.442178810000 45.300906000000,-4.317487500000 24.000000000000,13.432744000000 C -0.827533230000,-4.565426100000 -3.667447600000,0.282647560000 13.432744000000,24.000000000000 C 7.253940300000,36.164106000000 -12.008885000000,59.286948000000 24.000000000000,34.567256000000 C 51.396769000000,54.792375000000 51.194312000000,47.292195000000 34.567256000000,24.000000000000 M 33.482395000000,35.465086000000 C 24.313014000000,27.199681000000 24.313014000000,27.240877000000 14.231274000000,34.296289000000 C 20.811334000000,24.000000000000 21.218447000000,24.000000000000 12.821577000000,12.534583000000 C 24.000000000000,21.897190000000 24.000000000000,22.032673000000 34.786675000000,13.635803000000 C 27.166446000000,22.791080000000 29.683555000000,25.141755000000 33.482395000000,35.465086000000"/>
+    
+</svg>