Make the node catalog, originating from a wire dropped in the graph, filter for valid types (#2423)

* Add InputType based filtering capabilites to NodeCatalog.
Send InputTypes through SendUiMetadata under
odeTypes.
Update NodeCatalog.svelte component to support 	ype based filtering.
Update ContextMenuData to support compatibleType as an input to the searchTerm for the NodeCatalog.
Update Graph.svelte component to support new ContextMenuData enum types.
Send CompatibleType data from rust backend on wire drag and release to NodeCatalog to already show filtered data.

* Add InputType based filtering capabilites to NodeCatalog.
Send InputTypes through SendUiMetadata under
odeTypes.
Update NodeCatalog.svelte component to support 	ype based filtering.
Update ContextMenuData to support compatibleType as an input to the searchTerm for the NodeCatalog.
Update Graph.svelte component to support new ContextMenuData enum types.
Send CompatibleType data from rust backend on wire drag and release to NodeCatalog to already show filtered data.

* Open NodeCatalog on DoubleClick in empty node graph area

* Capture Node implementations and filter out uncatogrised nodes before sending metadata.
Update NodeCatalog Search filter to support single type search alongside name and category search

* Take union of DocumentNodeTypes and registered node implementations, Update missing categories and make sure to remove nodes with empty categories

* Code review

---------

Co-authored-by: Keavon Chambers <keavon@keavon.com>

node-graph/gcore/src/types.rs

@@ -357,4 +357,8 @@ impl ProtoNodeIdentifier {
 	pub const fn new(name: &'static str) -> Self {
 		ProtoNodeIdentifier { name: Cow::Borrowed(name) }
 	}
+
+	pub const fn with_owned_string(name: String) -> Self {
+		ProtoNodeIdentifier { name: Cow::Owned(name) }
+	}
 }