Update all frontend npm dependencies except Svelte and Vite (#3120)

* Upgrade node dependencies except Svelte 5 and its peer deps

* Fix lint errors

* Fix previous Rust deps upgrade breakage

* Fix demo artwork

* Allow profiling CI workflow to fail

frontend/src/state-providers/document.ts

@@ -16,7 +16,6 @@ import {
 	UpdateGraphFadeArtwork,
 } from "@graphite/messages";
 
-// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/explicit-function-return-type
 export function createDocumentState(editor: Editor) {
 	const state = writable({
 		// Layouts