Improve fix for corrupted font resource loading in older documents (#4482)

* Revert "Fix corrupted font resource loading in older documents"

This reverts commit 404d9f3047.

* Fix migrations for the Read Vector, Dot Product, Query JSON, and Sample Polyline nodes

* Fix text node migrations

* Provide resource storage to the resource message handler

* Refetch resources whose stored bytes are missing

* Add test for refetching resources with missing bytes

node-graph/nodes/gstd/src/platform_application_io.rs

@@ -276,7 +276,6 @@ pub async fn resource<'a: 'n>(
 		return placeholder();
 	};
 
-	// Stored bytes go missing when the browser evicts its storage or a write is interrupted
 	let Some(resource) = application_io.load_resource(hash).await else {
 		log::error!("Resource {hash} was not found in storage");
 		return placeholder();