Replace license generator web infra to use Vite

frontend/src/main-webpack-licenses.ts

@@ -1 +0,0 @@
-// This is a dummy entry point for webpack

frontend/src/vite-env-override.d.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 // Allow `import` statements to work with SVG files in the eyes of the TypeScript compiler.
 // This prevents red underlines from showing and lets it know the types of imported variables are strings.
-// The actual import is performed by Webpack when building, as configured in the module rules in `webpack.config.ts`.
+// The actual import is performed by Vite when building, as configured in the `resolve` aliases in `vite.config.ts`.
 declare module "*.svg" {
 	const content: string;
 	export default content;