Reorganize cargo dependencies and upgrade most of them (#1815)

* Reorganize cargo dependencies and upgrade most

* cargo update

* Attempt 2

* Polishing changes

* Comment out specta typescript flag-dependent code

* Fix test

libraries/dyn-any/derive/Cargo.toml

@@ -14,6 +14,7 @@ readme = "../README.md"
 proc-macro = true
 
 [dependencies]
+# Workspace dependencies
 proc-macro2 = { workspace = true }
 quote = { workspace = true }
 syn = { workspace = true, default-features = false, features = [
@@ -25,4 +26,5 @@ syn = { workspace = true, default-features = false, features = [
 ] }
 
 [dev-dependencies]
+# Local dependencies
 dyn-any = { path = "..", features = ["derive"] }