diff --git a/cellxgene_gateway/cache_entry.py b/cellxgene_gateway/cache_entry.py
index cab230d..60563a1 100644
--- a/cellxgene_gateway/cache_entry.py
+++ b/cellxgene_gateway/cache_entry.py
@@ -99,7 +99,7 @@ class CacheEntry:
 
     def rewrite_text_content(self, cellxgene_content):
         # for v0.16.0 compatibility, see issue #24
-        gateway_content = re.sub('(="|\()/static/', r'\1static/', cellxgene_content).replace(
+        gateway_content = re.sub('(="|\()/static/', f'\\1{self.gateway_basepath()}static/', cellxgene_content).replace(
             "http://fonts.gstatic.com", "https://fonts.gstatic.com"
         ).replace(self.cellxgene_basepath(), self.gateway_basepath())
         return gateway_content
diff --git a/tests/test_cache_entry.py b/tests/test_cache_entry.py
index 8afab85..c5ec12e 100644
--- a/tests/test_cache_entry.py
+++ b/tests/test_cache_entry.py
@@ -2,15 +2,15 @@ import unittest
 from cellxgene_gateway.cache_entry import CacheEntry
 from cellxgene_gateway.cache_key import CacheKey
 
-key = CacheKey('path/part', 'dataset', 'tmp.csv')
+key = CacheKey('czi/pbmc3k.h5ad', 'pbmc3k.h5ad', 'tmp.csv')
 
 class TestRenderEntry(unittest.TestCase):
-    def test_GIVEN_absolute_static_url_THEN_return_relative(self):
+    def test_GIVEN_absolute_static_url_THEN_include_path(self):
         actual = CacheEntry.for_key(key, 8000).rewrite_text_content("src:url(/static/assets/")
-        expected = "src:url(static/assets/"
+        expected = "src:url(http://localhost:5005/view/czi/pbmc3k.h5ad/static/assets/"
         self.assertEqual(actual, expected)
-    def test_GIVEN_absolute_src_THEN_return_relative(self):
+    def test_GIVEN_absolute_src_THEN_include_path(self):
         actual = CacheEntry.for_key(key, 8000).rewrite_text_content('<link rel="shortcut icon" href="/static/assets/favicon.ico">')
-        expected = '<link rel="shortcut icon" href="static/assets/favicon.ico">'
+        expected = '<link rel="shortcut icon" href="http://localhost:5005/view/czi/pbmc3k.h5ad/static/assets/favicon.ico">'
         self.assertEqual(actual, expected)