genesets e2e tests (#2241)

* __test: create geneset

* example dataset test geneset

* delete geneset test

* edit __test

* gene crud

* Update client/Makefile

Co-authored-by: Severiano Badajoz <sbadajoz@chanzuckerberg.com>

* copy gene sets separately

* make fix

* ignore test files locally

* csv update

* updated csvs

* fix unit tests for gene set load routes

* add missing fix to czi_hosted unit test

* pin tiledb version, for czi_hosted backend, to <0.9

* Revert tiledb pin to be less than 0.9. Broken tests have been updated in main branch.

* newline, gitignore

* color by and subset

* diffexp sets equal

* add diff exp test class

* fix data class

* diffexp snapshot

* snapshot

* snap3

* snapshot parentInnerhtml

* remove snap

* updated anno snaps

* add test class to gene list div

* new snapshots

* kick off

* Revert "kick off"

This reverts commit 743f551d55.

* remove import

* eol

* revert changes to csv re: gene tests

* global name

Co-authored-by: Severiano Badajoz <sbadajoz@chanzuckerberg.com>
Co-authored-by: bkmartinjr <bruce@chanzuckerberg.com>
Co-authored-by: Arathi Mani <arathi.mani@chanzuckerberg.com>
Co-authored-by: maniarathi <mani.arathi@gmail.com>

backend/test/fixtures/pbmc3k-genesets.csv

@@ -5,8 +5,8 @@ first gene set name,a description,NO_SUCH_GENE, non-existent gene
 first gene set name,a description,F5, duplicate gene
 first gene set name, a description,SUMO3,
 first gene set name,,SRM,
-second gene set,,RER1
-second gene set,,SIK1
+second_gene_set,,RER1
+second_gene_set,,SIK1
 third gene set,,NO_SUCH_GENE
 fourth_gene_set,fourth description,,gene intentionally missing
 fifth_dataset,,,
@@ -14,3 +14,8 @@ summary test,,ACD,
 summary test,,AATF,
 summary test,,F5,
 summary test,,PIGU,
+geneset_to_delete,,,
+geneset_to_edit,,,
+fill_this_geneset,,RER1,
+empty_this_geneset,,SIK1,
+brush_this_gene,,SIK1,