diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 520fa73..ceab541 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -4,31 +4,77 @@
 #
 #    pip-compile requirements.in
 #
-arrow==0.17.0             # via -r requirements.in
-asgiref==3.2.10           # via django
-blessed==1.17.11          # via -r requirements.in
-boto3==1.16.4             # via -r requirements.in
-botocore==1.19.4          # via boto3, s3transfer
-certifi==2020.6.20        # via requests
-chardet==3.0.4            # via requests
-croniter==0.3.35          # via -r requirements.in
-django-picklefield==3.0.1  # via -r requirements.in
-django-redis==4.12.1      # via -r requirements.in
-django==3.1.2             # via django-picklefield, django-redis
-hiredis==1.1.0            # via -r requirements.in
-idna==2.10                # via requests
-iron-core==1.2.0          # via iron-mq
-iron-mq==0.9              # via -r requirements.in
-jmespath==0.10.0          # via boto3, botocore
-natsort==7.0.1            # via croniter
-psutil==5.7.3             # via -r requirements.in
-pymongo==3.11.0           # via -r requirements.in
-python-dateutil==2.8.1    # via arrow, botocore, croniter, iron-core
-pytz==2020.1              # via django
-redis==3.5.3              # via -r requirements.in, django-redis
-requests==2.24.0          # via iron-core
-s3transfer==0.3.3         # via boto3
-six==1.15.0               # via blessed, python-dateutil
-sqlparse==0.4.1           # via django
-urllib3==1.25.11          # via botocore, requests
-wcwidth==0.2.5            # via blessed
+arrow==0.17.0
+    # via -r requirements.in
+asgiref==3.3.1
+    # via django
+blessed==1.17.12
+    # via -r requirements.in
+boto3==1.17.5
+    # via -r requirements.in
+botocore==1.20.5
+    # via
+    #   boto3
+    #   s3transfer
+certifi==2020.12.5
+    # via requests
+chardet==4.0.0
+    # via requests
+croniter==1.0.6
+    # via -r requirements.in
+django-picklefield==3.0.1
+    # via -r requirements.in
+django-redis==4.12.1
+    # via -r requirements.in
+django==3.1.6
+    # via
+    #   django-picklefield
+    #   django-redis
+future==0.18.2
+    # via croniter
+hiredis==1.1.0
+    # via -r requirements.in
+idna==2.10
+    # via requests
+iron-core==1.2.0
+    # via iron-mq
+iron-mq==0.9
+    # via -r requirements.in
+jmespath==0.10.0
+    # via
+    #   boto3
+    #   botocore
+natsort==7.1.1
+    # via croniter
+psutil==5.8.0
+    # via -r requirements.in
+pymongo==3.11.3
+    # via -r requirements.in
+python-dateutil==2.8.1
+    # via
+    #   arrow
+    #   botocore
+    #   croniter
+    #   iron-core
+pytz==2021.1
+    # via django
+redis==3.5.3
+    # via
+    #   -r requirements.in
+    #   django-redis
+requests==2.25.1
+    # via iron-core
+s3transfer==0.3.4
+    # via boto3
+six==1.15.0
+    # via
+    #   blessed
+    #   python-dateutil
+sqlparse==0.4.1
+    # via django
+urllib3==1.26.3
+    # via
+    #   botocore
+    #   requests
+wcwidth==0.2.5
+    # via blessed