feat: add ru locale and improve translations (#320)

* Add ru locale

* fix

* fix: remove duplicate

* Add field labels and continue ru locale

* fix: Add ru gettext for queue columns, short result column, and OrmQ field labels

* fix: locale paths in translation files

* chore: format code with ruff

* chore: format code with ruff

* fix: correct time_taken usage in admin

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Update django_q/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Update django_q/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* fix: clear fuzzy markers

---------

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

django_q/admin.py

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 from django.contrib import admin
 from django.db.models.expressions import OuterRef, Subquery
+from django.template.defaultfilters import truncatechars
 from django.urls import reverse
 from django.utils.html import format_html
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
@@ -60,6 +61,10 @@ class TaskAdmin(admin.ModelAdmin):
         """Set all fields readonly."""
         return list(self.readonly_fields) + [field.name for field in obj._meta.fields]
 
+    @admin.display(description=_("Time Taken"))
+    def time_taken(self, obj):
+        return obj.time_taken()
+
 
 class FailAdmin(admin.ModelAdmin):
     """model admin for failed tasks."""
@@ -87,6 +92,10 @@ class FailAdmin(admin.ModelAdmin):
         """Set all fields readonly."""
         return list(self.readonly_fields) + [field.name for field in obj._meta.fields]
 
+    @admin.display(description=_("Short result"))
+    def short_result(self, obj):
+        return truncatechars(obj.result, 100)
+
 
 class ScheduleAdmin(admin.ModelAdmin):
     """model admin for schedules"""