Release v1.4.11

* Customize process names (in ps/top) and add task name in logs

* Increase severity of reincarnate log messages and add task name

* Document setproctitle optional dependency

Co-authored-by: Marc Sabatier <37879561+msabatier@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Stan Triepels <1939656+GDay@users.noreply.github.com>

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,26 @@
 
 ## [Unreleased](https://github.com/GDay/django-q2/tree/HEAD)
 
+## [v1.4.11](https://github.com/GDay/django-q2/tree/v1.4.11) (2023-01-30)
+
+**Merged pull requests:**
+
+- Fix missing setup file for "No matching distribution" error https://github.com/GDay/django-q2/pull/69
+- Remove custom build (revert to auto create setup file) https://github.com/GDay/django-q2/pull/70
+
+## [v1.4.10](https://github.com/GDay/django-q2/tree/v1.4.10) (2023-01-26)
+
+**Merged pull requests:**
+
+- Adding translation mo files automatically on build https://github.com/GDay/django-q2/pull/65
+- Update all dependencies https://github.com/GDay/django-q2/pull/64
+- Bump translations to latest changes https://github.com/GDay/django-q2/pull/63
+- Add meaningfull process titles with currently running task name https://github.com/GDay/django-q2/pull/57
+- Fix use of database router for write queries and remove Conf.HAS_REPLICA https://github.com/GDay/django-q2/pull/61 
+- Add intended_date_kwarg field to Schedule https://github.com/GDay/django-q2/pull/62 
+- Change task timeout logic to have now() as execution time https://github.com/GDay/django-q2/pull/58
+- More explicit log messages in exception handling https://github.com/GDay/django-q2/pull/59
+
 ## [v1.4.9](https://github.com/GDay/django-q2/tree/v1.4.9) (2022-12-22)
 
 **Merged pull requests:**

django_compilemessages.py

@@ -0,0 +1,9 @@
+import subprocess
+
+
+def generate_mo_files():
+    subprocess.run(["django-admin", "compilemessages"])
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    generate_mo_files()

django_q/__init__.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 import django
 
-VERSION = (1, 4, 9)
+VERSION = (1, 4, 11)
 
 if django.VERSION < (3, 2):
     default_app_config = "django_q.apps.DjangoQConfig"

django_q/brokers/orm.py

@@ -11,7 +11,7 @@ from django_q.models import OrmQ
 
 
 def _timeout():
-    return timezone.now() - timedelta(seconds=Conf.RETRY)
+    return timezone.now() + timedelta(seconds=Conf.RETRY)
 
 
 class ORM(Broker):
@@ -31,13 +31,13 @@ class ORM(Broker):
     def queue_size(self) -> int:
         return (
             self.get_connection()
-            .filter(key=self.list_key, lock__lte=_timeout())
+            .filter(key=self.list_key, lock__lte=timezone.now())
             .count()
         )
 
     def lock_size(self) -> int:
         return (
-            self.get_connection().filter(key=self.list_key, lock__gt=_timeout()).count()
+            self.get_connection().filter(key=self.list_key, lock__gt=timezone.now()).count()
         )
 
     def purge_queue(self):
@@ -56,12 +56,12 @@ class ORM(Broker):
 
     def enqueue(self, task):
         package = self.get_connection().create(
-            key=self.list_key, payload=task, lock=_timeout()
+            key=self.list_key, payload=task, lock=timezone.now()
         )
         return package.pk
 
     def dequeue(self):
-        tasks = self.get_connection().filter(key=self.list_key, lock__lt=_timeout())[
+        tasks = self.get_connection().filter(key=self.list_key, lock__lt=timezone.now())[
             0 : Conf.BULK  # noqa: E203
         ]
         if tasks:
@@ -70,7 +70,7 @@ class ORM(Broker):
                 if (
                     self.get_connection()
                     .filter(id=task.id, lock=task.lock)
-                    .update(lock=timezone.now())
+                    .update(lock=_timeout())
                 ):
                     task_list.append((task.pk, task.payload))
                 # else don't process, as another cluster has been faster than us on

django_q/cluster.py

@@ -20,7 +20,6 @@ except core.exceptions.AppRegistryNotReady:
 
     django.setup()
 
-from django.conf import settings
 from django.utils import timezone
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
@@ -34,6 +33,7 @@ from django_q.conf import (
     get_ppid,
     logger,
     psutil,
+    setproctitle,
     resource,
 )
 from django_q.humanhash import humanize
@@ -60,6 +60,8 @@ class Cluster:
         signal.signal(signal.SIGINT, self.sig_handler)
 
     def start(self) -> int:
+        if setproctitle:
+            setproctitle.setproctitle(f"qcluster {current_process().name} {self.name}")
         # Start Sentinel
         self.stop_event = Event()
         self.start_event = Event()
@@ -218,13 +220,13 @@ class Sentinel:
             db.connections.close_all()
         if process == self.monitor:
             self.monitor = self.spawn_monitor()
-            logger.error(
+            logger.critical(
                 _("reincarnated monitor %(name)s after sudden death")
                 % {"name": process.name}
             )
         elif process == self.pusher:
             self.pusher = self.spawn_pusher()
-            logger.error(
+            logger.critical(
                 _("reincarnated pusher %(name)s after sudden death")
                 % {"name": process.name}
             )
@@ -234,15 +236,30 @@ class Sentinel:
             if process.timer.value == 0:
                 # only need to terminate on timeout, otherwise we risk destabilizing
                 # the queues
+                task_name = ""
+                if psutil:
+                    try:
+                        process_name = psutil.Process(process.pid).name()
+                        name_splits = process_name.split(" ")
+                        task_name = name_splits[3] if len(name_splits) >= 4 and name_splits[2] == "processing" else ""
+                    except psutil.NoSuchProcess:
+                        pass
                 process.terminate()
-                logger.warning(
-                    _("reincarnated worker %(name)s after timeout")
-                    % {"name": process.name}
-                )
+                if task_name:
+                    msg = (
+                        _("reincarnated worker %(name)s after timeout while processing task %(task_name)s")
+                        % {"name": process.name, "task_name": task_name}
+                    )
+                else:
+                    msg = (
+                        _("reincarnated worker %(name)s after timeout")
+                        % {"name": process.name}
+                    )
+                logger.critical(msg)
             elif int(process.timer.value) == -2:
                 logger.info(_("recycled worker %(name)s") % {"name": process.name})
             else:
-                logger.error(
+                logger.critical(
                     _("reincarnated worker %(name)s after death")
                     % {"name": process.name}
                 )
@@ -359,14 +376,17 @@ def pusher(task_queue: Queue, event: Event, broker: Broker = None):
     """
     if not broker:
         broker = get_broker()
+    proc_name = current_process().name
+    if setproctitle:
+        setproctitle.setproctitle(f"qcluster {proc_name} pusher")
     logger.info(
-        _("%(process_name)s pushing tasks at %(id)s")
-        % {"process_name": current_process().name, "id": current_process().pid}
+        _("%(name)s pushing tasks at %(id)s")
+        % {"name": proc_name, "id": current_process().pid}
     )
     while True:
         try:
             task_set = broker.dequeue()
-        except Exception as e:
+        except Exception:
             logger.exception("Failed to pull task from broker")
             # broker probably crashed. Let the sentinel handle it.
             sleep(10)
@@ -377,7 +397,7 @@ def pusher(task_queue: Queue, event: Event, broker: Broker = None):
                 # unpack the task
                 try:
                     task = SignedPackage.loads(task[1])
-                except (TypeError, BadSignature) as e:
+                except (TypeError, BadSignature):
                     logger.exception("Failed to push task to queue")
                     broker.fail(ack_id)
                     continue
@@ -399,9 +419,11 @@ def monitor(result_queue: Queue, broker: Broker = None):
     """
     if not broker:
         broker = get_broker()
-    name = current_process().name
+    proc_name = current_process().name
+    if setproctitle:
+        setproctitle.setproctitle(f"qcluster {proc_name} monitor")
     logger.info(
-        _("%(name)s monitoring at %(id)s") % {"name": name, "id": current_process().pid}
+        _("%(name)s monitoring at %(id)s") % {"name": proc_name, "id": current_process().pid}
     )
     for task in iter(result_queue.get, "STOP"):
         # save the result
@@ -433,7 +455,7 @@ def monitor(result_queue: Queue, broker: Broker = None):
                     "task_result": task["result"],
                 }
             )
-    logger.info(_("%(name)s stopped monitoring results") % {"name": name})
+    logger.info(_("%(name)s stopped monitoring results") % {"name": proc_name})
 
 
 def worker(
@@ -452,6 +474,8 @@ def worker(
         _("%(proc_name)s ready for work at %(id)s")
         % {"proc_name": proc_name, "id": current_process().pid}
     )
+    if setproctitle:
+        setproctitle.setproctitle(f"qcluster {proc_name} idle")
     task_count = 0
     if timeout is None:
         timeout = -1
@@ -460,20 +484,33 @@ def worker(
         result = None
         timer.value = -1  # Idle
         task_count += 1
+        f = task["func"]
+
+        # Log task creation and set process name
         # Get the function from the task
-        func = task["func"]
-        func_name = get_func_repr(func)
-        logger.info(
-            _("%(proc_name)s processing '%(func_name)s' (%(task_name)s)")
+        func_name = get_func_repr(f)
+        task_name = task["name"]
+        task_desc = (
+            _("%(proc_name)s processing %(task_name)s '%(func_name)s'")
             % {
                 "proc_name": proc_name,
                 "func_name": func_name,
-                "task_name": task["name"],
+                "task_name": task_name,
             }
         )
-        f = task["func"]
+        if "group" in task:
+            task_desc += f" [{task['group']}]"
+        logger.info(task_desc)
+
+        if setproctitle:
+            proc_title = f"qcluster {proc_name} processing {task_name} '{func_name}'"
+            if "group" in task:
+                proc_title += f" [{task['group']}]"
+            setproctitle.setproctitle(proc_title)
+
         # if it's not an instance try to get it from the string
-        if not callable(task["func"]):
+        if not callable(f):
+            # locate() returns None if f cannot be loaded
             f = pydoc.locate(f)
         close_old_django_connections()
         timer_value = task.pop("timeout", timeout)
@@ -482,6 +519,9 @@ def worker(
         # execute the payload
         timer.value = timer_value  # Busy
         try:
+            if f is None:
+                # raise a meaningfull error if task["func"] is not a valid function
+                raise ValueError(f"Function {task['func']} is not defined")
             res = f(*task["args"], **task["kwargs"])
             result = (res, True)
         except Exception as e:
@@ -497,6 +537,8 @@ def worker(
             task["stopped"] = timezone.now()
             result_queue.put(task)
             timer.value = -1  # Idle
+            if setproctitle:
+                setproctitle.setproctitle(f"qcluster {proc_name} idle")
             # Recycle
             if task_count == Conf.RECYCLE or rss_check():
                 timer.value = -2  # Recycled
@@ -537,12 +579,7 @@ def save_task(task, broker: Broker):
                 value = get_func_repr(value)
             filters[Conf.SAVE_LIMIT_PER] = value
 
-        database_to_use = (
-            {"using": Conf.ORM if Conf.ORM else Schedule.objects.db}
-            if not Conf.HAS_REPLICA
-            else {}
-        )
-        with db.transaction.atomic(**database_to_use):
+        with db.transaction.atomic(using=db.router.db_for_write(Success)):
             last = Success.objects.filter(**filters).select_for_update().last()
             if (
                 task["success"]
@@ -584,8 +621,8 @@ def save_task(task, broker: Broker):
                 success=task["success"],
                 attempt_count=1,
             )
-    except Exception as e:
-        logger.error(e)
+    except Exception:
+        logger.exception("Could not save task result")
 
 
 def save_cached(task, broker: Broker):
@@ -636,8 +673,8 @@ def save_cached(task, broker: Broker):
                 )
         # save the task
         broker.cache.set(task_key, SignedPackage.dumps(task), timeout)
-    except Exception as e:
-        logger.error(e)
+    except Exception:
+        logger.exception("Could not save task result")
 
 
 def scheduler(broker: Broker = None):
@@ -648,12 +685,7 @@ def scheduler(broker: Broker = None):
         broker = get_broker()
     close_old_django_connections()
     try:
-        database_to_use = (
-            {"using": Conf.ORM if Conf.ORM else Schedule.objects.db}
-            if not Conf.HAS_REPLICA
-            else {}
-        )
-        with db.transaction.atomic(**database_to_use):
+        with db.transaction.atomic(using=db.router.db_for_write(Schedule)):
             for s in (
                 Schedule.objects.select_for_update()
                 .exclude(repeats=0)
@@ -687,6 +719,8 @@ def scheduler(broker: Broker = None):
                     if type(args) != tuple:
                         args = (args,)
                 q_options = kwargs.get("q_options", {})
+                if s.intended_date_kwarg:
+                    kwargs[s.intended_date_kwarg] = s.next_run.isoformat()
                 if s.hook:
                     q_options["hook"] = s.hook
                 # set up the next run time
@@ -725,11 +759,12 @@ def scheduler(broker: Broker = None):
                 else:
                     logger.info(
                         _(
-                            "%(process_name)s created a task from schedule "
+                            "%(process_name)s created task %(task_name)s from schedule "
                             "[%(schedule)s]"
                         )
                         % {
                             "process_name": current_process().name,
+                            "task_name": humanize(s.task),
                             "schedule": s.name or s.id,
                         }
                     )
@@ -742,8 +777,8 @@ def scheduler(broker: Broker = None):
                     s.repeats = 0
                 # save the schedule
                 s.save()
-    except Exception as e:
-        logger.error(e)
+    except Exception:
+        logger.exception("Could not create task from schedule")
 
 
 def close_old_django_connections():

django_q/conf.py

@@ -27,6 +27,11 @@ try:
 except ModuleNotFoundError:
     resource = None
 
+try:
+    import setproctitle
+except ModuleNotFoundError:
+    setproctitle = None
+
 
 class Conf:
     """
@@ -54,9 +59,6 @@ class Conf:
     # ORM broker
     ORM = conf.get("orm", None)
 
-    # ORM support for read/write replicas
-    HAS_REPLICA = conf.get("has_replica", False)
-
     # Custom broker class
     BROKER_CLASS = conf.get("broker_class", None)
 

django_q/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-12 01:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-26 01:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-05 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jonas Winkler\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,177 +17,176 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: django_q/admin.py:43
+#: admin.py:43
 msgid "Resubmit selected tasks to queue"
 msgstr "Ausgewählte Aufgaben erneut ausführen"
 
-#: django_q/admin.py:98 django_q/models.py:228
+#: admin.py:107 models.py:293
 #, fuzzy
 #| msgid "Success"
 msgid "success"
 msgstr "erfolg"
 
-#: django_q/admin.py:109 django_q/models.py:230
+#: admin.py:119 models.py:295
 msgid "last_run"
 msgstr ""
 
-#: django_q/cluster.py:77
+#: cluster.py:79
 #, python-format
 msgid "Q Cluster %(name)s starting."
 msgstr "Q-Cluster %(name)s wird gestartet."
 
-#: django_q/cluster.py:85
+#: cluster.py:87
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Q Cluster-{} stopping."
 msgid "Q Cluster %(name)s stopping."
 msgstr "Q-Cluster {name} wird gestoppt."
 
-#: django_q/cluster.py:88
+#: cluster.py:90
 #, python-format
 msgid "Q Cluster %(name)s has stopped."
 msgstr "Q-Cluster %(name)s wurde gestoppt."
 
-#: django_q/cluster.py:96
+#: cluster.py:97
 #, python-format
 msgid "%(name)s got signal %(signal)s"
 msgstr "%(name)s erhielt das Signal %(signal)s"
 
-#: django_q/cluster.py:219
+#: cluster.py:224
 #, python-format
 msgid "reincarnated monitor %(name)s after sudden death"
 msgstr "Monitor %(name)s wurde nach unerwartetem Absturz neu gestartet"
 
-#: django_q/cluster.py:222
+#: cluster.py:230
 #, python-format
 msgid "reincarnated pusher %(name)s after sudden death"
 msgstr "Pusher %(name)s wurde nach unerwartetem Absturz neu gestartet"
 
-#: django_q/cluster.py:229
+#: cluster.py:250
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "reincarnated worker %(name)s after timeout"
+msgid ""
+"reincarnated worker %(name)s after timeout while processing task "
+"%(task_name)s"
+msgstr "Worker %(name)s wurde nach Zeitüberschreitung neu gestartet"
+
+#: cluster.py:255
 #, python-format
 msgid "reincarnated worker %(name)s after timeout"
 msgstr "Worker %(name)s wurde nach Zeitüberschreitung neu gestartet"
 
-#: django_q/cluster.py:231
+#: cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "recycled worker %(name)s"
 msgstr "Worker %(name)s wurde wiederverwendet"
 
-#: django_q/cluster.py:233
+#: cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "reincarnated worker %(name)s after death"
 msgstr "Worker %(name)s wurde nach unerwartetem Absturz neu gestartet"
 
-#: django_q/cluster.py:256
+#: cluster.py:287
 #, python-format
 msgid "%(name)s guarding cluster %(cluster_name)s"
 msgstr "%(name)s beschützt das Cluster %(cluster_name)s"
 
-#: django_q/cluster.py:261
+#: cluster.py:296
 #, python-format
 msgid "Q Cluster %(cluster_name)s running."
 msgstr "Q-Cluster %(cluster_name)s läuft."
 
-#: django_q/cluster.py:295
+#: cluster.py:332
 #, python-format
 msgid "%(name)s stopping cluster processes"
 msgstr "%(name)s hält Cluster-Prozesse an"
 
-#: django_q/cluster.py:320
+#: cluster.py:357
 #, python-format
 msgid "%(name)s waiting for the monitor."
 msgstr "%(name)s wartet auf den Monitor."
 
-#: django_q/cluster.py:342
-#, python-format
-msgid "%(process_name)s pushing tasks at %(id)s"
+#: cluster.py:383
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(process_name)s pushing tasks at %(id)s"
+msgid "%(name)s pushing tasks at %(id)s"
 msgstr "%(process_name)s veröffentlicht Aufagaben auf %(id)s"
 
-#: django_q/cluster.py:363
+#: cluster.py:407
 #, python-format
 msgid "queueing from %(list_key)s"
 msgstr "Einreihen von %(list_key)s"
 
-#: django_q/cluster.py:366
+#: cluster.py:411
 #, python-format
 msgid "%(name)s stopped pushing tasks"
 msgstr "%(name)s veröffentlicht keine Aufgaben mehr"
 
-#: django_q/cluster.py:378
+#: cluster.py:426
 #, python-format
 msgid "%(name)s monitoring at %(id)s"
 msgstr "%(name)s beobachtet auf %(id)s"
 
-#: django_q/cluster.py:395
+#: cluster.py:445
 #, python-format
 msgid "Processed '%(info_name)s' (%(task_name)s)"
 msgstr "[%(task_name)s] - '%(info_name)s' wurde verarbeitet"
 
-#: django_q/cluster.py:398
+#: cluster.py:451
 #, python-format
 msgid "Failed '%(info_name)s' (%(task_name)s) - %(task_result)s"
 msgstr "'%(info_name)s' (%(task_name)s) ist fehlgeschlagen - %(task_result)s"
 
-#: django_q/cluster.py:399
+#: cluster.py:458
 #, python-format
 msgid "%(name)s stopped monitoring results"
 msgstr "%(name)s überwacht keine Ergebnisse mehr"
 
-#: django_q/cluster.py:413
+#: cluster.py:474
 #, python-format
 msgid "%(proc_name)s ready for work at %(id)s"
 msgstr "%(proc_name)s ist bereit für Arbeit auf %(id)s"
 
-#: django_q/cluster.py:425
-#, python-format
-msgid "%(proc_name)s processing '%(func_name)s' (%(task_name)s)"
+#: cluster.py:494
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(proc_name)s processing '%(func_name)s' (%(task_name)s)"
+msgid "%(proc_name)s processing %(task_name)s '%(func_name)s'"
 msgstr "%(proc_name)s verarbeitet '%(func_name)s' (%(task_name)s)"
 
-#: django_q/cluster.py:440
-#, python-format
-msgid ""
-"Could not process '%(func_name)s'. Check the location of the function and "
-"the args/kwargs."
-msgstr ""
-"Konnte '%(func_name)s' nicht verarbeiten. Überprüfen Sie den Ort der "
-"Funktion und die args/kwargs."
-
-#: django_q/cluster.py:456
+#: cluster.py:546
 #, python-format
 msgid "%(proc_name)s stopped doing work"
 msgstr "%(proc_name)s hat die Arbeit beendet"
 
-#: django_q/cluster.py:649 django_q/models.py:144
-msgid "Please install croniter to enable cron expressions"
-msgstr "Bitte installieren Sie croniter, um Cron-Ausdrücke zu aktivieren"
-
-#: django_q/cluster.py:672
+#: cluster.py:751
 #, python-format
 msgid "%(process_name)s failed to create a task from schedule [%(schedule)s]"
 msgstr ""
 "%(process_name)s konnte keine Aufgabe von Zeitplan [%(schedule)s] erstellen"
 
-#: django_q/cluster.py:678
-#, python-format
-msgid "%(process_name)s created a task from schedule [%(schedule)s]"
+#: cluster.py:762
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(process_name)s created a task from schedule [%(schedule)s]"
+msgid ""
+"%(process_name)s created task %(task_name)s from schedule [%(schedule)s]"
 msgstr ""
 "%(process_name)s hat eine Aufgabe des Zeitplans [%(schedule)s] erstellt"
 
-#: django_q/cluster.py:718
+#: cluster.py:808
 msgid "Skipping cpu affinity because psutil was not found."
 msgstr "Cpu-Affinität wird übersprungen, da psutil nicht gefunden wurde."
 
-#: django_q/cluster.py:723
+#: cluster.py:813
 msgid "Faking cpu affinity because it is not supported on this platform"
 msgstr ""
 "Vortäuschen von CPU-Affinität, da diese auf dieser Plattform nicht "
 "unterstützt wird"
 
-#: django_q/cluster.py:744
+#: cluster.py:835
 #, python-format
 msgid "%(pid)s will use cpu %(affinity)s"
 msgstr "%(pid)s wird CPU %(affinity)s benutzen"
 
-#: django_q/conf.py:85
+#: conf.py:90
 #, python-format
 msgid ""
 "SAVE_LIMIT_PER (%(option)s) is not a valid option. Options are: 'group', "
@@ -197,291 +196,307 @@ msgstr ""
 "'group', 'name', 'func' und None. Standard ist None."
 
 #. Translators: Cluster status descriptions
-#: django_q/conf.py:194
+#: conf.py:207
 msgid "Starting"
 msgstr "Wird gestartet"
 
-#: django_q/conf.py:195
+#: conf.py:208
 msgid "Working"
 msgstr "Arbeitet"
 
-#: django_q/conf.py:196
+#: conf.py:209
 msgid "Idle"
 msgstr "Leerlauf"
 
-#: django_q/conf.py:197
+#: conf.py:210
 msgid "Stopped"
 msgstr "Gestoppt"
 
-#: django_q/conf.py:198
+#: conf.py:211
 msgid "Stopping"
 msgstr "Wird gestoppt"
 
 #. Translators: help text for qcluster management command
-#: django_q/management/commands/qcluster.py:9
+#: management/commands/qcluster.py:9
 msgid "Starts a Django Q Cluster."
 msgstr "Startet ein Django-Q-Cluster."
 
 #. Translators: help text for qinfo management command
-#: django_q/management/commands/qinfo.py:11
+#: management/commands/qinfo.py:11
 msgid "General information over all clusters."
 msgstr "Allgemeine Informationen über alle Cluster"
 
 #. Translators: help text for qmemory management command
-#: django_q/management/commands/qmemory.py:9
+#: management/commands/qmemory.py:9
 msgid "Monitors Q Cluster memory usage"
 msgstr "Überwacht die Speichernutzung von Q Cluster"
 
 #. Translators: help text for qmonitor management command
-#: django_q/management/commands/qmonitor.py:9
+#: management/commands/qmonitor.py:9
 msgid "Monitors Q Cluster activity"
 msgstr "Q-Cluster aktiv überwachen"
 
-#: django_q/models.py:119
+#: models.py:125
 msgid "Successful task"
 msgstr "Erfolgreiche Aufgabe"
 
-#: django_q/models.py:120
+#: models.py:126
 msgid "Successful tasks"
 msgstr "Erfolgreiche Aufgaben"
 
-#: django_q/models.py:135
+#: models.py:141
 msgid "Failed task"
 msgstr "Fehlgeschlagene Aufgabe"
 
-#: django_q/models.py:136
+#: models.py:142
 msgid "Failed tasks"
 msgstr "Fehlgeschlagene Aufgaben"
 
-#: django_q/models.py:160
+#: models.py:150 models.py:234
+msgid "Please install croniter to enable cron expressions"
+msgstr "Bitte installieren Sie croniter, um Cron-Ausdrücke zu aktivieren"
+
+#: models.py:170
 msgid "e.g. 1, 2, 'John'"
 msgstr "zum Beispiel 1, 2, 'John'"
 
-#: django_q/models.py:162
+#: models.py:172
 msgid "e.g. x=1, y=2, name='John'"
 msgstr "zum Beispiel x=1, y=2, name='John'"
 
-#: django_q/models.py:176
+#: models.py:186
 msgid "Once"
 msgstr "Einmal"
 
-#: django_q/models.py:177
+#: models.py:187
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuten"
 
-#: django_q/models.py:178
+#: models.py:188
 msgid "Hourly"
 msgstr "Stündlich"
 
-#: django_q/models.py:179
+#: models.py:189
 msgid "Daily"
 msgstr "Täglich"
 
-#: django_q/models.py:180
+#: models.py:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Wöchentlich"
 
-#: django_q/models.py:181
+#: models.py:191
 msgid "Biweekly"
 msgstr "Zweiwöchentlich"
 
-#: django_q/models.py:182
+#: models.py:192
 msgid "Monthly"
 msgstr "Monatlich"
 
-#: django_q/models.py:183
+#: models.py:193
 msgid "Bimonthly"
 msgstr "Zweimonatlich"
 
-#: django_q/models.py:184
+#: models.py:194
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Vierteljährlich"
 
-#: django_q/models.py:185
+#: models.py:195
 msgid "Yearly"
 msgstr "Jährlich"
 
-#: django_q/models.py:186
+#: models.py:196
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-#: django_q/models.py:189
+#: models.py:199
 msgid "Schedule Type"
 msgstr "Zeitplan-Typ"
 
-#: django_q/models.py:192
+#: models.py:202
 msgid "Number of minutes for the Minutes type"
 msgstr "Anzahl Minuten für den Typ 'Minuten'"
 
-#: django_q/models.py:195
+#: models.py:205
 msgid "Repeats"
 msgstr "Wiederhohlungen"
 
-#: django_q/models.py:195
+#: models.py:205
 msgid "n = n times, -1 = forever"
 msgstr "n = n mal, -1 = für immer"
 
-#: django_q/models.py:198
+#: models.py:208
 msgid "Next Run"
 msgstr "Nächste Ausführung"
 
-#: django_q/models.py:205
+#: models.py:215
 msgid "Cron expression"
 msgstr "Cron-Ausdruck"
 
-#: django_q/models.py:235
+#: models.py:224
+msgid "Name of kwarg to pass intended schedule date"
+msgstr "Name des zu passierenden Kwargs vorgesehenes Datum"
+
+#: models.py:299
 msgid "Scheduled task"
 msgstr "Geplante Aufgabe"
 
-#: django_q/models.py:236
+#: models.py:300
 msgid "Scheduled tasks"
 msgstr "Geplante Aufgaben"
 
-#: django_q/models.py:262
+#: models.py:326
 msgid "Queued task"
 msgstr "Eingereihte Aufgabe"
 
-#: django_q/models.py:263
+#: models.py:327
 msgid "Queued tasks"
 msgstr "Eingereihte Aufgaben"
 
-#: django_q/monitor.py:62 django_q/monitor.py:339
+#: monitor.py:64 monitor.py:348
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
-#: django_q/monitor.py:66 django_q/monitor.py:343 django_q/monitor.py:450
+#: monitor.py:68 monitor.py:352 monitor.py:459
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: django_q/monitor.py:70
+#: monitor.py:72
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-#: django_q/monitor.py:74
+#: monitor.py:76
 msgid "Pool"
 msgstr "Pool"
 
-#: django_q/monitor.py:78
+#: monitor.py:80
 msgid "TQ"
 msgstr "TQ"
 
-#: django_q/monitor.py:82
+#: monitor.py:84
 msgid "RQ"
 msgstr "RQ"
 
-#: django_q/monitor.py:86
+#: monitor.py:88
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: django_q/monitor.py:90
+#: monitor.py:92
 msgid "Up"
 msgstr "Up"
 
-#: django_q/monitor.py:170 django_q/monitor.py:279
+#: monitor.py:172 monitor.py:286
 msgid "Queued"
 msgstr "Eingereiht"
 
-#: django_q/monitor.py:178
+#: monitor.py:180
 msgid "Success"
 msgstr "Erfolg"
 
-#: django_q/monitor.py:188 django_q/monitor.py:287
+#: monitor.py:190 monitor.py:294
 msgid "Failures"
 msgstr "Fehlschläge"
 
-#: django_q/monitor.py:199 django_q/monitor.py:485
+#: monitor.py:201 monitor.py:498
 msgid "[Press q to quit]"
 msgstr "[Drücken Sie q zum Beenden]"
 
-#: django_q/monitor.py:223
+#: monitor.py:227
 msgid "day"
 msgstr "Tag"
 
-#: django_q/monitor.py:244
+#: monitor.py:248
 msgid "second"
 msgstr "Sekunde"
 
-#: django_q/monitor.py:247
+#: monitor.py:251
 msgid "minute"
 msgstr "Minute"
 
-#: django_q/monitor.py:250
+#: monitor.py:254
 msgid "hour"
 msgstr "Stunde"
 
-#: django_q/monitor.py:260
+#: monitor.py:263
 #, python-format
 msgid "-- %(prefix)s %(version)s on %(info)s --"
 msgstr "-- %(prefix)s %(version)s auf %(info)s --"
 
-#: django_q/monitor.py:266
+#: monitor.py:273
 msgid "Clusters"
 msgstr "Cluster"
 
-#: django_q/monitor.py:270
+#: monitor.py:277
 msgid "Workers"
 msgstr "Arbeiter"
 
-#: django_q/monitor.py:274
+#: monitor.py:281
 msgid "Restarts"
 msgstr "Neustarts"
 
-#: django_q/monitor.py:283
+#: monitor.py:290
 msgid "Successes"
 msgstr "Erfolge"
 
-#: django_q/monitor.py:292
+#: monitor.py:299
 msgid "Schedules"
 msgstr "Zeitpläne"
 
-#: django_q/monitor.py:296
+#: monitor.py:303
 #, python-format
 msgid "Tasks/%(per)s"
 msgstr "Aufgaben/%(per)s"
 
-#: django_q/monitor.py:300
+#: monitor.py:307
 msgid "Avg time"
 msgstr "Durchschnittl. Zeit"
 
-#: django_q/monitor.py:348
+#: monitor.py:357
 msgid "Available (%)"
 msgstr "Verfügbar (%)"
 
-#: django_q/monitor.py:354
+#: monitor.py:363
 msgid "Available (MB)"
 msgstr "Verfügbar (MB)"
 
-#: django_q/monitor.py:359
+#: monitor.py:368
 msgid "Total (MB)"
 msgstr "Insgesamt (MB)"
 
-#: django_q/monitor.py:364
+#: monitor.py:373
 msgid "Sentinel (MB)"
 msgstr "Sentinel (MB)"
 
-#: django_q/monitor.py:370
+#: monitor.py:379
 msgid "Monitor (MB)"
 msgstr "Monitor (MB)"
 
-#: django_q/monitor.py:376
+#: monitor.py:385
 msgid "Workers (MB)"
 msgstr "Arbeiter (MB)"
 
-#: django_q/monitor.py:478
+#: monitor.py:487
 #, python-format
 msgid "Available lowest (): %(memory_percent)s ((at)s)"
 msgstr "Niedrigste verfügbar (): %(memory_percent)s ((at)s)"
 
-#: django_q/monitor.py:496
+#: monitor.py:509
 msgid "No clusters appear to be running."
 msgstr "Es scheinen keine Cluster zu laufen."
 
-#: django_q/signals.py:22
+#: signals.py:22
 #, python-format
 msgid "malformed return hook '%(hook)s' for [%(name)s]"
 msgstr "Ungültiger Return-Hook '%(hook)s' für [%(name)s]"
 
-#: django_q/signals.py:30
+#: signals.py:30
 #, python-format
 msgid "return hook %(hook)s failed on [%(name)s] because %(error)s"
 msgstr "Return-Hook %(hook)s für [%(name)s] ist gescheitert: %(error)s"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Could not process '%(func_name)s'. Check the location of the function and "
+#~ "the args/kwargs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Konnte '%(func_name)s' nicht verarbeiten. Überprüfen Sie den Ort der "
+#~ "Funktion und die args/kwargs."

django_q/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-12 01:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-26 01:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-05 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry BOULOGNE <contact@tng-concepts.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,176 +17,175 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: django_q/admin.py:43
+#: admin.py:43
 msgid "Resubmit selected tasks to queue"
 msgstr "Resoumettre les tâches sélectionnées à la file d'attente"
 
-#: django_q/admin.py:98 django_q/models.py:228
+#: admin.py:107 models.py:293
 #, fuzzy
 #| msgid "Success"
 msgid "success"
 msgstr "succès"
 
-#: django_q/admin.py:109 django_q/models.py:230
+#: admin.py:119 models.py:295
 msgid "last_run"
 msgstr ""
 
-#: django_q/cluster.py:77
+#: cluster.py:79
 #, python-format
 msgid "Q Cluster %(name)s starting."
 msgstr "Démarrage de Q Cluster-%(name)s."
 
-#: django_q/cluster.py:85
+#: cluster.py:87
 #, python-format
 msgid "Q Cluster %(name)s stopping."
 msgstr "Arrêt de Q Cluster-%(name)s."
 
-#: django_q/cluster.py:88
+#: cluster.py:90
 #, python-format
 msgid "Q Cluster %(name)s has stopped."
 msgstr "Q Cluster-%(name)s a été arrêté."
 
-#: django_q/cluster.py:96
+#: cluster.py:97
 #, python-format
 msgid "%(name)s got signal %(signal)s"
 msgstr "%(name)s à reçu le signal %(signal)s"
 
-#: django_q/cluster.py:219
+#: cluster.py:224
 #, python-format
 msgid "reincarnated monitor %(name)s after sudden death"
-msgstr "moniteur réintégré %(name)s après un arrêt intempestif"
+msgstr "surveillant %(name)s réincarné après un arrêt intempestif"
 
-#: django_q/cluster.py:222
+#: cluster.py:230
 #, python-format
 msgid "reincarnated pusher %(name)s after sudden death"
-msgstr "pousseur réintégré %(name)s après un arrêt intempestif"
+msgstr "répartiteur %(name)s réincarné après un arrêt intempestif"
 
-#: django_q/cluster.py:229
+#: cluster.py:250
+#, python-format
+msgid ""
+"reincarnated worker %(name)s after timeout while processing task "
+"%(task_name)s"
+msgstr ""
+"processus %(name)s réincarné, délai de traitement dépassé pour la tâche "
+"%(task_name)s"
+
+#: cluster.py:255
 #, python-format
 msgid "reincarnated worker %(name)s after timeout"
-msgstr "processus réintégré %(name)s après un arrêt une attente trop longue"
+msgstr "processus %(name)s réincarné, délai de traitement dépassé"
 
-#: django_q/cluster.py:231
+#: cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "recycled worker %(name)s"
 msgstr "processus recyclé %(name)s"
 
-#: django_q/cluster.py:233
+#: cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "reincarnated worker %(name)s after death"
 msgstr "processus réintégré %(name)s après arrêt"
 
-#: django_q/cluster.py:256
+#: cluster.py:287
 #, python-format
 msgid "%(name)s guarding cluster %(cluster_name)s"
 msgstr "%(name)s surveillance du cluster à %(cluster_name)s"
 
-#: django_q/cluster.py:261
+#: cluster.py:296
 #, python-format
 msgid "Q Cluster %(cluster_name)s running."
 msgstr "Démarrage de Q Cluster-%(cluster_name)s."
 
-#: django_q/cluster.py:295
+#: cluster.py:332
 #, python-format
 msgid "%(name)s stopping cluster processes"
-msgstr "%(name)s arrêt des processus de cluster"
+msgstr "%(name)s arrêt des processus du cluster"
 
-#: django_q/cluster.py:320
+#: cluster.py:357
 #, python-format
 msgid "%(name)s waiting for the monitor."
-msgstr "%(name)s en attente du moniteur."
+msgstr "%(name)s en attente du surveillant."
 
-#: django_q/cluster.py:342
+#: cluster.py:383
 #, python-format
-msgid "%(process_name)s pushing tasks at %(id)s"
-msgstr "%(process_name)s tâche envoyé à %(id)s"
+msgid "%(name)s pushing tasks at %(id)s"
+msgstr "%(name)s répartit les tâches %(id)s"
 
-#: django_q/cluster.py:363
+#: cluster.py:407
 #, python-format
 msgid "queueing from %(list_key)s"
 msgstr "mise en file d'attente de %(list_key)s"
 
-#: django_q/cluster.py:366
+#: cluster.py:411
 #, python-format
 msgid "%(name)s stopped pushing tasks"
-msgstr "%(name)s a cessé de pousser les tâches"
+msgstr "%(name)s a cessé de répartir les tâches"
 
-#: django_q/cluster.py:378
+#: cluster.py:426
 #, python-format
 msgid "%(name)s monitoring at %(id)s"
-msgstr "%(name)s Surveillance de %(id)s"
+msgstr "%(name)s surveille les résultats %(id)s"
 
-#: django_q/cluster.py:395
+#: cluster.py:445
 #, python-format
 msgid "Processed '%(info_name)s' (%(task_name)s)"
 msgstr "traité '%(info_name)s' (%(task_name)s)"
 
-#: django_q/cluster.py:398
+#: cluster.py:451
 #, python-format
 msgid "Failed '%(info_name)s' (%(task_name)s) - %(task_result)s"
 msgstr "Manqué '%(info_name)s' (%(task_name)s) - %(task_result)s"
 
-#: django_q/cluster.py:399
+#: cluster.py:458
 #, python-format
 msgid "%(name)s stopped monitoring results"
-msgstr "%(name)s arrêt des résultats de surveillance"
+msgstr "%(name)s a cessé de de surveiller les résultats"
 
-#: django_q/cluster.py:413
+#: cluster.py:474
 #, python-format
 msgid "%(proc_name)s ready for work at %(id)s"
 msgstr "%(proc_name)s prêt pour le travail à %(id)s"
 
-#: django_q/cluster.py:425
-#, python-format
-msgid "%(proc_name)s processing '%(func_name)s' (%(task_name)s)"
-msgstr "%(proc_name)s en traitement '%(func_name)s' (%(task_name)s)"
+#: cluster.py:494
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(proc_name)s processing %(task_name)s '%(func_name)s'"
+msgstr "%(proc_name)s exécute %(task_name)s '%(func_name)s'"
 
-#: django_q/cluster.py:440
-#, python-format
-msgid ""
-"Could not process '%(func_name)s'. Check the location of the function and "
-"the args/kwargs."
-msgstr ""
-"Impossible de traiter '%(func_name)s'. Vérifiez l'emplacement de la fonction "
-"et les args/kwargs."
-
-#: django_q/cluster.py:456
+#: cluster.py:546
 #, python-format
 msgid "%(proc_name)s stopped doing work"
-msgstr "%(proc_name)s arrêté de travailler"
+msgstr "%(proc_name)s a cessé de travailler"
 
-#: django_q/cluster.py:649 django_q/models.py:144
-msgid "Please install croniter to enable cron expressions"
-msgstr "Veuillez installer croniter pour activer les expressions croniques."
-
-#: django_q/cluster.py:672
+#: cluster.py:751
 #, python-format
 msgid "%(process_name)s failed to create a task from schedule [%(schedule)s]"
 msgstr ""
 "%(process_name)s Echec de la création d'une tâche à partir de Schedule "
 "[%(schedule)s]"
 
-#: django_q/cluster.py:678
+#: cluster.py:762
 #, python-format
-msgid "%(process_name)s created a task from schedule [%(schedule)s]"
-msgstr "%(process_name)s a créé une tâche à partir de Schedule [%(schedule)s]"
+msgid ""
+"%(process_name)s created task %(task_name)s from schedule [%(schedule)s]"
+msgstr ""
+"%(process_name)s a créé la tâche %(task_name)s à partir de Schedule "
+"[%(schedule)s]"
 
-#: django_q/cluster.py:718
+#: cluster.py:808
 msgid "Skipping cpu affinity because psutil was not found."
-msgstr "Sauter l'affinité du processeur parce que psutil n'a pas été trouvé."
+msgstr "L'affinité cpu ne sera pas définie car psutil n'a pas été trouvé."
 
-#: django_q/cluster.py:723
+#: cluster.py:813
 msgid "Faking cpu affinity because it is not supported on this platform"
 msgstr ""
-"Simulation de l'affinité du processeur parce qu'elle n'est pas supportée sur "
-"cette plateforme."
+"Simulation de l'affinité cpu parce qu'elle n'est pas supportée sur cette "
+"plateforme."
 
-#: django_q/cluster.py:744
+#: cluster.py:835
 #, python-format
 msgid "%(pid)s will use cpu %(affinity)s"
 msgstr "%(pid)s utilisera le CPU %(affinity)s"
 
-#: django_q/conf.py:85
+#: conf.py:90
 #, python-format
 msgid ""
 "SAVE_LIMIT_PER (%(option)s) is not a valid option. Options are: 'group', "
@@ -196,299 +195,315 @@ msgstr ""
 "'group', 'name', 'func' et None. La valeur par défaut est None."
 
 #. Translators: Cluster status descriptions
-#: django_q/conf.py:194
+#: conf.py:207
 msgid "Starting"
 msgstr "Démarrage"
 
-#: django_q/conf.py:195
+#: conf.py:208
 msgid "Working"
 msgstr "Actif"
 
-#: django_q/conf.py:196
+#: conf.py:209
 msgid "Idle"
 msgstr "En attente"
 
-#: django_q/conf.py:197
+#: conf.py:210
 msgid "Stopped"
 msgstr "Arrêté"
 
-#: django_q/conf.py:198
+#: conf.py:211
 msgid "Stopping"
 msgstr "En cours d’arrêt"
 
 #. Translators: help text for qcluster management command
-#: django_q/management/commands/qcluster.py:9
+#: management/commands/qcluster.py:9
 msgid "Starts a Django Q Cluster."
 msgstr "Démarre un cluster Django Q."
 
 #. Translators: help text for qinfo management command
-#: django_q/management/commands/qinfo.py:11
+#: management/commands/qinfo.py:11
 msgid "General information over all clusters."
 msgstr "Informations générales sur tous les clusters."
 
 #. Translators: help text for qmemory management command
-#: django_q/management/commands/qmemory.py:9
+#: management/commands/qmemory.py:9
 #, fuzzy
 #| msgid "Monitors Q Cluster activity"
 msgid "Monitors Q Cluster memory usage"
-msgstr "Surveille l'utilisation de la mémoire du cluster Q"
+msgstr "Surveille l'utilisation mémoire du Q cluster"
 
 #. Translators: help text for qmonitor management command
-#: django_q/management/commands/qmonitor.py:9
+#: management/commands/qmonitor.py:9
 msgid "Monitors Q Cluster activity"
-msgstr "Activité du cluster Moniteur Q"
+msgstr "Surveille l'activité de Q cluster"
 
-#: django_q/models.py:119
+#: models.py:125
 msgid "Successful task"
 msgstr "Tâche réussie"
 
-#: django_q/models.py:120
+#: models.py:126
 msgid "Successful tasks"
 msgstr "Tâches réussies"
 
-#: django_q/models.py:135
+#: models.py:141
 msgid "Failed task"
 msgstr "Tâche échoué"
 
-#: django_q/models.py:136
+#: models.py:142
 msgid "Failed tasks"
 msgstr "Tâches échouées"
 
-#: django_q/models.py:160
+#: models.py:150 models.py:234
+msgid "Please install croniter to enable cron expressions"
+msgstr "Veuillez installer croniter pour activer les expressions cron."
+
+#: models.py:170
 msgid "e.g. 1, 2, 'John'"
 msgstr "ex. 1, 2, ‘Jean’"
 
-#: django_q/models.py:162
+#: models.py:172
 msgid "e.g. x=1, y=2, name='John'"
 msgstr "p. ex. x = 1, y = 2, Nom = ‘Jean’"
 
-#: django_q/models.py:176
+#: models.py:186
 msgid "Once"
 msgstr "Une fois"
 
-#: django_q/models.py:177
+#: models.py:187
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutes"
 
-#: django_q/models.py:178
+#: models.py:188
 msgid "Hourly"
 msgstr "Toutes les heures"
 
-#: django_q/models.py:179
+#: models.py:189
 msgid "Daily"
 msgstr "Quotidien"
 
-#: django_q/models.py:180
+#: models.py:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Hebdomadaire"
 
-#: django_q/models.py:181
+#: models.py:191
 #, fuzzy
 #| msgid "Weekly"
 msgid "Biweekly"
 msgstr "Bihebdomadaire"
 
-#: django_q/models.py:182
+#: models.py:192
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensuel"
 
-#: django_q/models.py:183
+#: models.py:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Monthly"
 msgid "Bimonthly"
 msgstr "Bimestriel"
 
-#: django_q/models.py:184
+#: models.py:194
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Tous les quart-d’heure"
 
-#: django_q/models.py:185
+#: models.py:195
 msgid "Yearly"
 msgstr "Annuel"
 
-#: django_q/models.py:186
+#: models.py:196
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-#: django_q/models.py:189
+#: models.py:199
 msgid "Schedule Type"
 msgstr "Type de plannification"
 
-#: django_q/models.py:192
+#: models.py:202
 msgid "Number of minutes for the Minutes type"
 msgstr "Nombre de minutes pour le type de minutes"
 
-#: django_q/models.py:195
+#: models.py:205
 msgid "Repeats"
 msgstr "Répéter"
 
-#: django_q/models.py:195
+#: models.py:205
 msgid "n = n times, -1 = forever"
 msgstr "n = n fois,-1 = Toujours"
 
-#: django_q/models.py:198
+#: models.py:208
 msgid "Next Run"
 msgstr "Prochaine exécution"
 
-#: django_q/models.py:205
+#: models.py:215
 msgid "Cron expression"
-msgstr "Expression du Cron"
+msgstr "Expression Cron"
 
-#: django_q/models.py:235
+#: models.py:224
+msgid "Name of kwarg to pass intended schedule date"
+msgstr "Nom du kwarg à passer Date prévue de l'horaire"
+
+#: models.py:299
 msgid "Scheduled task"
 msgstr "Tâche planifiée"
 
-#: django_q/models.py:236
+#: models.py:300
 msgid "Scheduled tasks"
 msgstr "Tâches planifiées"
 
-#: django_q/models.py:262
+#: models.py:326
 msgid "Queued task"
 msgstr "Tâche en file d'attente"
 
-#: django_q/models.py:263
+#: models.py:327
 msgid "Queued tasks"
 msgstr "Tâches en file d'attente"
 
-#: django_q/monitor.py:62 django_q/monitor.py:339
+#: monitor.py:64 monitor.py:348
 msgid "Host"
 msgstr "Hôte"
 
-#: django_q/monitor.py:66 django_q/monitor.py:343 django_q/monitor.py:450
+#: monitor.py:68 monitor.py:352 monitor.py:459
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: django_q/monitor.py:70
+#: monitor.py:72
 msgid "State"
 msgstr "Statut"
 
-#: django_q/monitor.py:74
+#: monitor.py:76
 msgid "Pool"
 msgstr "Piscine"
 
-#: django_q/monitor.py:78
+#: monitor.py:80
 msgid "TQ"
 msgstr "TQ"
 
-#: django_q/monitor.py:82
+#: monitor.py:84
 msgid "RQ"
 msgstr "RQ"
 
-#: django_q/monitor.py:86
+#: monitor.py:88
 msgid "RC"
 msgstr "RC"
 
-#: django_q/monitor.py:90
+#: monitor.py:92
 msgid "Up"
 msgstr "Haut"
 
-#: django_q/monitor.py:170 django_q/monitor.py:279
+#: monitor.py:172 monitor.py:286
 msgid "Queued"
 msgstr "En file d'attente"
 
-#: django_q/monitor.py:178
+#: monitor.py:180
 msgid "Success"
 msgstr "Succès"
 
-#: django_q/monitor.py:188 django_q/monitor.py:287
+#: monitor.py:190 monitor.py:294
 msgid "Failures"
 msgstr "Défaillances"
 
-#: django_q/monitor.py:199 django_q/monitor.py:485
+#: monitor.py:201 monitor.py:498
 msgid "[Press q to quit]"
 msgstr "[appuyez sur q pour quitter]"
 
-#: django_q/monitor.py:223
+#: monitor.py:227
 msgid "day"
 msgstr "jour"
 
-#: django_q/monitor.py:244
+#: monitor.py:248
 msgid "second"
 msgstr "seconde"
 
-#: django_q/monitor.py:247
+#: monitor.py:251
 msgid "minute"
 msgstr "minute"
 
-#: django_q/monitor.py:250
+#: monitor.py:254
 msgid "hour"
 msgstr "heure"
 
-#: django_q/monitor.py:260
+#: monitor.py:263
 #, python-format
 msgid "-- %(prefix)s %(version)s on %(info)s --"
 msgstr "--%(prefix)s %(version)s sur %(info)s --"
 
-#: django_q/monitor.py:266
+#: monitor.py:273
 msgid "Clusters"
 msgstr "Grappes"
 
-#: django_q/monitor.py:270
+#: monitor.py:277
 msgid "Workers"
 msgstr "Processus"
 
-#: django_q/monitor.py:274
+#: monitor.py:281
 msgid "Restarts"
 msgstr "Redémarrages"
 
-#: django_q/monitor.py:283
+#: monitor.py:290
 msgid "Successes"
 msgstr "Succès"
 
-#: django_q/monitor.py:292
+#: monitor.py:299
 msgid "Schedules"
 msgstr "Planifications"
 
-#: django_q/monitor.py:296
+#: monitor.py:303
 #, python-format
 msgid "Tasks/%(per)s"
 msgstr "Tâches/%(per)s"
 
-#: django_q/monitor.py:300
+#: monitor.py:307
 msgid "Avg time"
 msgstr "Temps Moyen"
 
-#: django_q/monitor.py:348
+#: monitor.py:357
 msgid "Available (%)"
 msgstr ""
 
-#: django_q/monitor.py:354
+#: monitor.py:363
 msgid "Available (MB)"
 msgstr "Disponible sur (MB)"
 
-#: django_q/monitor.py:359
+#: monitor.py:368
 msgid "Total (MB)"
 msgstr "Total (MB)"
 
-#: django_q/monitor.py:364
+#: monitor.py:373
 msgid "Sentinel (MB)"
 msgstr "Sentinel (MB)"
 
-#: django_q/monitor.py:370
+#: monitor.py:379
 msgid "Monitor (MB)"
 msgstr "Monitor (MB)"
 
-#: django_q/monitor.py:376
+#: monitor.py:385
 #, fuzzy
 #| msgid "Workers"
 msgid "Workers (MB)"
 msgstr "Processus (MB)"
 
-#: django_q/monitor.py:478
+#: monitor.py:487
 #, python-format
 msgid "Available lowest (): %(memory_percent)s ((at)s)"
 msgstr "Disponible le plus bas () : %(memory_percent)s ((at)s)"
 
-#: django_q/monitor.py:496
+#: monitor.py:509
 msgid "No clusters appear to be running."
 msgstr "Aucun cluster ne semble être en cours d'exécution."
 
-#: django_q/signals.py:22
+#: signals.py:22
 #, python-format
 msgid "malformed return hook '%(hook)s' for [%(name)s]"
-msgstr "hook de retour mal formé' %(hook)s 'pour [%(name)s]"
+msgstr "hook de retour '%(hook)s' mal formé pour [%(name)s]"
 
-#: django_q/signals.py:30
+#: signals.py:30
 #, python-format
 msgid "return hook %(hook)s failed on [%(name)s] because %(error)s"
-msgstr "le crochet de retour %(hook)s a échoué sur [%(name)s] parce que %(error)s"
+msgstr "hook de retour %(hook)s a échoué sur [%(name)s] à cause de %(error)s"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Could not process '%(func_name)s'. Check the location of the function and "
+#~ "the args/kwargs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossible de traiter '%(func_name)s'. Vérifiez l'emplacement de la "
+#~ "fonction et les args/kwargs."

django_q/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-12 01:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-26 01:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Ethem Güner <ethemguener@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -18,172 +18,171 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: django_q/admin.py:43
+#: admin.py:43
 msgid "Resubmit selected tasks to queue"
 msgstr "Seçili işleri kuyruğa tekrar gönder"
 
-#: django_q/admin.py:98 django_q/models.py:228
+#: admin.py:107 models.py:293
 #, fuzzy
 #| msgid "Success"
 msgid "success"
 msgstr "başarılı olanlar"
 
-#: django_q/admin.py:109 django_q/models.py:230
+#: admin.py:119 models.py:295
 msgid "last_run"
 msgstr ""
 
-#: django_q/cluster.py:77
+#: cluster.py:79
 #, python-format
 msgid "Q Cluster %(name)s starting."
 msgstr "Q Cluster %(name)s başlatılıyor."
 
-#: django_q/cluster.py:85
+#: cluster.py:87
 #, python-format
 msgid "Q Cluster %(name)s stopping."
 msgstr "Q Cluster %(name)s durduruluyor."
 
-#: django_q/cluster.py:88
+#: cluster.py:90
 #, python-format
 msgid "Q Cluster %(name)s has stopped."
 msgstr "Q Cluster %(name)s durduruldu."
 
-#: django_q/cluster.py:96
+#: cluster.py:97
 #, python-format
 msgid "%(name)s got signal %(signal)s"
 msgstr "%(name)s, %(signal)s pid'inde izleniyor/monitoring yapılıyor."
 
-#: django_q/cluster.py:219
+#: cluster.py:224
 #, python-format
 msgid "reincarnated monitor %(name)s after sudden death"
 msgstr "Monitor %(name)s ani ölüm sonrası tekrar dirildi"
 
-#: django_q/cluster.py:222
+#: cluster.py:230
 #, python-format
 msgid "reincarnated pusher %(name)s after sudden death"
 msgstr "Pusher %(name)s ani ölüm sonrası tekrar dirildi"
 
-#: django_q/cluster.py:229
+#: cluster.py:250
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "reincarnated worker %(name)s after timeout"
+msgid ""
+"reincarnated worker %(name)s after timeout while processing task "
+"%(task_name)s"
+msgstr "Worker %(name)s zaman aşımı sonrası tekrar dirildi"
+
+#: cluster.py:255
 #, python-format
 msgid "reincarnated worker %(name)s after timeout"
 msgstr "Worker %(name)s zaman aşımı sonrası tekrar dirildi"
 
-#: django_q/cluster.py:231
+#: cluster.py:260
 #, python-format
 msgid "recycled worker %(name)s"
 msgstr "Worker %(name)s geri döndürüldü"
 
-#: django_q/cluster.py:233
+#: cluster.py:263
 #, python-format
 msgid "reincarnated worker %(name)s after death"
 msgstr "Worker %(name)s ani ölüm sonrası tekrar dirildi"
 
-#: django_q/cluster.py:256
+#: cluster.py:287
 #, python-format
 msgid "%(name)s guarding cluster %(cluster_name)s"
 msgstr "%(name)s, %(cluster_name)s cluster'ını koruyor"
 
-#: django_q/cluster.py:261
+#: cluster.py:296
 #, python-format
 msgid "Q Cluster %(cluster_name)s running."
 msgstr "Q Cluster %(cluster_name)s başlatılıyor."
 
-#: django_q/cluster.py:295
+#: cluster.py:332
 #, python-format
 msgid "%(name)s stopping cluster processes"
 msgstr "Cluster %(name)s işlemleri durduruluyor."
 
-#: django_q/cluster.py:320
+#: cluster.py:357
 #, python-format
 msgid "%(name)s waiting for the monitor."
 msgstr "%(name)s monitor için bekliyor."
 
-#: django_q/cluster.py:342
-#, python-format
-msgid "%(process_name)s pushing tasks at %(id)s"
+#: cluster.py:383
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(process_name)s pushing tasks at %(id)s"
+msgid "%(name)s pushing tasks at %(id)s"
 msgstr "%(process_name)s, işleri %(id)s pid'ine gönderiyor."
 
-#: django_q/cluster.py:363
+#: cluster.py:407
 #, python-format
 msgid "queueing from %(list_key)s"
 msgstr ""
 
-#: django_q/cluster.py:366
+#: cluster.py:411
 #, python-format
 msgid "%(name)s stopped pushing tasks"
 msgstr "%(name)s işleri göndermeyi durdurdu"
 
-#: django_q/cluster.py:378
+#: cluster.py:426
 #, python-format
 msgid "%(name)s monitoring at %(id)s"
 msgstr "%(name)s, %(id)s pid'inde izleniyor/monitoring yapılıyor."
 
-#: django_q/cluster.py:395
+#: cluster.py:445
 #, python-format
 msgid "Processed '%(info_name)s' (%(task_name)s)"
 msgstr "[%(task_name)s] - '%(info_name)s işlendi."
 
-#: django_q/cluster.py:398
+#: cluster.py:451
 #, python-format
 msgid "Failed '%(info_name)s' (%(task_name)s) - %(task_result)s"
 msgstr "[%(task_name)s] - '%(info_name)s' - %(task_result)s başarısız oldu"
 
-#: django_q/cluster.py:399
+#: cluster.py:458
 #, python-format
 msgid "%(name)s stopped monitoring results"
 msgstr "%(name)s sonuçları göstermeyi bıraktı"
 
-#: django_q/cluster.py:413
+#: cluster.py:474
 #, python-format
 msgid "%(proc_name)s ready for work at %(id)s"
 msgstr "%(proc_name)s, %(id)s pid'inde çalışmaya hazır"
 
-#: django_q/cluster.py:425
-#, python-format
-msgid "%(proc_name)s processing '%(func_name)s' (%(task_name)s)"
+#: cluster.py:494
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(proc_name)s processing '%(func_name)s' (%(task_name)s)"
+msgid "%(proc_name)s processing %(task_name)s '%(func_name)s'"
 msgstr "%(proc_name)s, '%(func_name)s' [%(task_name)s] işlerini işiyor"
 
-#: django_q/cluster.py:440
-#, python-format
-msgid ""
-"Could not process '%(func_name)s'. Check the location of the function and "
-"the args/kwargs."
-msgstr ""
-"%(func_name)s' işlenemedi. İşlevin konumunu ve args/kwargs öğelerini kontrol "
-"edin."
-
-#: django_q/cluster.py:456
+#: cluster.py:546
 #, python-format
 msgid "%(proc_name)s stopped doing work"
 msgstr "%(proc_name)s çalışmayı bıraktı"
 
-#: django_q/cluster.py:649 django_q/models.py:144
-msgid "Please install croniter to enable cron expressions"
-msgstr "Cron expressions'ları açmak için croniter yükleyin"
-
-#: django_q/cluster.py:672
+#: cluster.py:751
 #, python-format
 msgid "%(process_name)s failed to create a task from schedule [%(schedule)s]"
 msgstr "%(process_name)s programdan bir görev oluşturamadı [%(schedule)s]"
 
-#: django_q/cluster.py:678
-#, python-format
-msgid "%(process_name)s created a task from schedule [%(schedule)s]"
+#: cluster.py:762
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(process_name)s created a task from schedule [%(schedule)s]"
+msgid ""
+"%(process_name)s created task %(task_name)s from schedule [%(schedule)s]"
 msgstr "%(process_name)s programdan bir görev oluşturamadı [%(schedule)s]"
 
-#: django_q/cluster.py:718
+#: cluster.py:808
 msgid "Skipping cpu affinity because psutil was not found."
 msgstr "Psutil bulunamadığı için cpu benzeşimi atlanıyor."
 
-#: django_q/cluster.py:723
+#: cluster.py:813
 msgid "Faking cpu affinity because it is not supported on this platform"
 msgstr "Bu platformda desteklenmediği için sahte cpu benzeşimi"
 
-#: django_q/cluster.py:744
+#: cluster.py:835
 #, python-format
 msgid "%(pid)s will use cpu %(affinity)s"
 msgstr "%(pid)s cpu %(affinity)s kullanacaktır"
 
-#: django_q/conf.py:85
+#: conf.py:90
 #, python-format
 msgid ""
 "SAVE_LIMIT_PER (%(option)s) is not a valid option. Options are: 'group', "
@@ -193,295 +192,311 @@ msgstr ""
 "'group', 'name', 'func' ve None. Varsayılan değer None'dır."
 
 #. Translators: Cluster status descriptions
-#: django_q/conf.py:194
+#: conf.py:207
 msgid "Starting"
 msgstr "Başlıyor"
 
-#: django_q/conf.py:195
+#: conf.py:208
 msgid "Working"
 msgstr "Çalışıyor"
 
-#: django_q/conf.py:196
+#: conf.py:209
 msgid "Idle"
 msgstr "Boşta"
 
-#: django_q/conf.py:197
+#: conf.py:210
 msgid "Stopped"
 msgstr "Durdu"
 
-#: django_q/conf.py:198
+#: conf.py:211
 msgid "Stopping"
 msgstr "Durduruluyor"
 
 #. Translators: help text for qcluster management command
-#: django_q/management/commands/qcluster.py:9
+#: management/commands/qcluster.py:9
 msgid "Starts a Django Q Cluster."
 msgstr "Bir Django Q Cluster çalıştırır."
 
 #. Translators: help text for qinfo management command
-#: django_q/management/commands/qinfo.py:11
+#: management/commands/qinfo.py:11
 msgid "General information over all clusters."
 msgstr "Tüm cluster'lar için genel bilgiler."
 
 #. Translators: help text for qmemory management command
-#: django_q/management/commands/qmemory.py:9
+#: management/commands/qmemory.py:9
 msgid "Monitors Q Cluster memory usage"
 msgstr "Q Cluster'ın bellek kullanımını izler"
 
 #. Translators: help text for qmonitor management command
-#: django_q/management/commands/qmonitor.py:9
+#: management/commands/qmonitor.py:9
 msgid "Monitors Q Cluster activity"
 msgstr "Q Cluster'ın aktivitelerini izler"
 
-#: django_q/models.py:119
+#: models.py:125
 msgid "Successful task"
 msgstr "Başarılı iş"
 
-#: django_q/models.py:120
+#: models.py:126
 msgid "Successful tasks"
 msgstr "Başarılı işler"
 
-#: django_q/models.py:135
+#: models.py:141
 msgid "Failed task"
 msgstr "Başarısız iş"
 
-#: django_q/models.py:136
+#: models.py:142
 msgid "Failed tasks"
 msgstr "Başarısız işler"
 
-#: django_q/models.py:160
+#: models.py:150 models.py:234
+msgid "Please install croniter to enable cron expressions"
+msgstr "Cron expressions'ları açmak için croniter yükleyin"
+
+#: models.py:170
 msgid "e.g. 1, 2, 'John'"
 msgstr "Örneğin: 1, 2, 'Melih'"
 
-#: django_q/models.py:162
+#: models.py:172
 msgid "e.g. x=1, y=2, name='John'"
 msgstr "Örneğin: x=1, y=2, name='Melih'"
 
-#: django_q/models.py:176
+#: models.py:186
 msgid "Once"
 msgstr "Bir kere"
 
-#: django_q/models.py:177
+#: models.py:187
 msgid "Minutes"
 msgstr "Dakika"
 
-#: django_q/models.py:178
+#: models.py:188
 msgid "Hourly"
 msgstr "Saatlik"
 
-#: django_q/models.py:179
+#: models.py:189
 msgid "Daily"
 msgstr "Günlük"
 
-#: django_q/models.py:180
+#: models.py:190
 msgid "Weekly"
 msgstr "Haftalık"
 
-#: django_q/models.py:181
+#: models.py:191
 #, fuzzy
 #| msgid "Weekly"
 msgid "Biweekly"
 msgstr "İki haftada bir"
 
-#: django_q/models.py:182
+#: models.py:192
 msgid "Monthly"
 msgstr "Aylık"
 
-#: django_q/models.py:183
+#: models.py:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Monthly"
 msgid "Bimonthly"
 msgstr "İki ayda bir"
 
-#: django_q/models.py:184
+#: models.py:194
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Bir Çeyrek (3 Ay)"
 
-#: django_q/models.py:185
+#: models.py:195
 msgid "Yearly"
 msgstr "Yıllık"
 
-#: django_q/models.py:186
+#: models.py:196
 msgid "Cron"
 msgstr ""
 
-#: django_q/models.py:189
+#: models.py:199
 msgid "Schedule Type"
 msgstr "Zamanlama Tipi"
 
-#: django_q/models.py:192
+#: models.py:202
 msgid "Number of minutes for the Minutes type"
 msgstr "Dakika tipine göre dakika sayısı"
 
-#: django_q/models.py:195
+#: models.py:205
 msgid "Repeats"
 msgstr "Tekrar eder"
 
-#: django_q/models.py:195
+#: models.py:205
 msgid "n = n times, -1 = forever"
 msgstr "n = n kere, -1 = sonsuza kadar"
 
-#: django_q/models.py:198
+#: models.py:208
 msgid "Next Run"
 msgstr "Bir dahaki çalışma tarihi"
 
-#: django_q/models.py:205
+#: models.py:215
 msgid "Cron expression"
 msgstr ""
 
-#: django_q/models.py:235
+#: models.py:224
+msgid "Name of kwarg to pass intended schedule date"
+msgstr "Geçilecek kwarg'ın adı öngörülen program tarihi"
+
+#: models.py:299
 msgid "Scheduled task"
 msgstr "Zamanlanmış iş"
 
-#: django_q/models.py:236
+#: models.py:300
 msgid "Scheduled tasks"
 msgstr "Zamanlanmış işler"
 
-#: django_q/models.py:262
+#: models.py:326
 msgid "Queued task"
 msgstr "Sıraya alınmış iş"
 
-#: django_q/models.py:263
+#: models.py:327
 msgid "Queued tasks"
 msgstr "Sıraya alınmış işler"
 
-#: django_q/monitor.py:62 django_q/monitor.py:339
+#: monitor.py:64 monitor.py:348
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
-#: django_q/monitor.py:66 django_q/monitor.py:343 django_q/monitor.py:450
+#: monitor.py:68 monitor.py:352 monitor.py:459
 msgid "Id"
 msgstr ""
 
-#: django_q/monitor.py:70
+#: monitor.py:72
 msgid "State"
 msgstr "Durum"
 
-#: django_q/monitor.py:74
+#: monitor.py:76
 msgid "Pool"
 msgstr "Havuz"
 
-#: django_q/monitor.py:78
+#: monitor.py:80
 msgid "TQ"
 msgstr ""
 
-#: django_q/monitor.py:82
+#: monitor.py:84
 msgid "RQ"
 msgstr ""
 
-#: django_q/monitor.py:86
+#: monitor.py:88
 msgid "RC"
 msgstr ""
 
-#: django_q/monitor.py:90
+#: monitor.py:92
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: django_q/monitor.py:170 django_q/monitor.py:279
+#: monitor.py:172 monitor.py:286
 msgid "Queued"
 msgstr "Sıraya alınmış"
 
-#: django_q/monitor.py:178
+#: monitor.py:180
 msgid "Success"
 msgstr "Başarılı olanlar"
 
-#: django_q/monitor.py:188 django_q/monitor.py:287
+#: monitor.py:190 monitor.py:294
 msgid "Failures"
 msgstr "Başarısız olanlar"
 
-#: django_q/monitor.py:199 django_q/monitor.py:485
+#: monitor.py:201 monitor.py:498
 msgid "[Press q to quit]"
 msgstr "[Çıkmak için q'ya basın]"
 
-#: django_q/monitor.py:223
+#: monitor.py:227
 msgid "day"
 msgstr "gün"
 
-#: django_q/monitor.py:244
+#: monitor.py:248
 msgid "second"
 msgstr "saniye"
 
-#: django_q/monitor.py:247
+#: monitor.py:251
 msgid "minute"
 msgstr "dakika"
 
-#: django_q/monitor.py:250
+#: monitor.py:254
 msgid "hour"
 msgstr "saat"
 
-#: django_q/monitor.py:260
+#: monitor.py:263
 #, python-format
 msgid "-- %(prefix)s %(version)s on %(info)s --"
 msgstr "-- %(prefix)s %(version)s üzerinde %(info)s --"
 
-#: django_q/monitor.py:266
+#: monitor.py:273
 msgid "Clusters"
 msgstr ""
 
-#: django_q/monitor.py:270
+#: monitor.py:277
 msgid "Workers"
 msgstr ""
 
-#: django_q/monitor.py:274
+#: monitor.py:281
 msgid "Restarts"
 msgstr "Yeniden çalıştırmalar"
 
-#: django_q/monitor.py:283
+#: monitor.py:290
 msgid "Successes"
 msgstr "Başarılı olanlar"
 
-#: django_q/monitor.py:292
+#: monitor.py:299
 msgid "Schedules"
 msgstr "Zamanlanmışlar"
 
-#: django_q/monitor.py:296
+#: monitor.py:303
 #, python-format
 msgid "Tasks/%(per)s"
 msgstr "İş/%(per)s"
 
-#: django_q/monitor.py:300
+#: monitor.py:307
 msgid "Avg time"
 msgstr "Ortalama süre"
 
-#: django_q/monitor.py:348
+#: monitor.py:357
 msgid "Available (%)"
 msgstr "Müsait (%) "
 
-#: django_q/monitor.py:354
+#: monitor.py:363
 msgid "Available (MB)"
 msgstr "Müsait (MB)"
 
-#: django_q/monitor.py:359
+#: monitor.py:368
 msgid "Total (MB)"
 msgstr "Toplam (MB)"
 
-#: django_q/monitor.py:364
+#: monitor.py:373
 msgid "Sentinel (MB)"
 msgstr ""
 
-#: django_q/monitor.py:370
+#: monitor.py:379
 msgid "Monitor (MB)"
 msgstr "İzleme (MB)"
 
-#: django_q/monitor.py:376
+#: monitor.py:385
 msgid "Workers (MB)"
 msgstr ""
 
-#: django_q/monitor.py:478
+#: monitor.py:487
 #, python-format
 msgid "Available lowest (): %(memory_percent)s ((at)s)"
 msgstr "Mevcut en düşük (): %(memory_percent)s ((at)s)"
 
-#: django_q/monitor.py:496
+#: monitor.py:509
 msgid "No clusters appear to be running."
 msgstr "Hiçbir küme çalışıyor görünmüyor."
 
-#: django_q/signals.py:22
+#: signals.py:22
 #, python-format
 msgid "malformed return hook '%(hook)s' for [%(name)s]"
 msgstr ""
 
-#: django_q/signals.py:30
+#: signals.py:30
 #, python-format
 msgid "return hook %(hook)s failed on [%(name)s] because %(error)s"
 msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Could not process '%(func_name)s'. Check the location of the function and "
+#~ "the args/kwargs."
+#~ msgstr ""
+#~ "%(func_name)s' işlenemedi. İşlevin konumunu ve args/kwargs öğelerini "
+#~ "kontrol edin."

django_q/migrations/0016_schedule_intended_date_kwarg.py

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Generated by Django 4.1.2 on 2023-01-15 22:34
+
+from django.db import migrations, models
+import django_q.models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("django_q", "0015_alter_schedule_schedule_type"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name="schedule",
+            name="intended_date_kwarg",
+            field=models.CharField(
+                blank=True,
+                help_text="Name of kwarg to pass intended schedule date",
+                max_length=100,
+                null=True,
+                validators=[django_q.models.validate_kwarg],
+            ),
+        ),
+    ]

django_q/models.py

@@ -1,4 +1,5 @@
 from datetime import datetime, timedelta
+from keyword import iskeyword
 
 # Django
 from django import get_version
@@ -153,6 +154,10 @@ def validate_cron(value):
         raise ValidationError(e)
 
 
+def validate_kwarg(value):
+    return value.isidentifier() and not iskeyword(value)
+
+
 class Schedule(models.Model):
     name = models.CharField(max_length=100, null=True, blank=True)
     func = models.CharField(max_length=256, help_text="e.g. module.tasks.function")
@@ -211,6 +216,13 @@ class Schedule(models.Model):
     )
     task = models.CharField(max_length=100, null=True, editable=False)
     cluster = models.CharField(max_length=100, default=None, null=True, blank=True)
+    intended_date_kwarg = models.CharField(
+        max_length=100,
+        null=True,
+        blank=True,
+        validators=[validate_kwarg],
+        help_text=_("Name of kwarg to pass intended schedule date"),
+    )
 
     def calculate_next_run(self, next_run=None):
         # next run is always in UTC

django_q/tasks.py

@@ -90,6 +90,7 @@ def schedule(func, *args, **kwargs):
     :type next_run: datetime.datetime
     :param cluster: optional cluster name.
     :param cron: optional cron expression
+    :param intended_date_kwarg: optional identifier to pass intended schedule date.
     :param kwargs: function keyword arguments.
     :return: the schedule object.
     :rtype: Schedule
@@ -102,6 +103,7 @@ def schedule(func, *args, **kwargs):
     next_run = kwargs.pop("next_run", timezone.now())
     cron = kwargs.pop("cron", None)
     cluster = kwargs.pop("cluster", None)
+    intended_date_kwarg = kwargs.pop("intended_date_kwarg", None)
 
     # check for name duplicates instead of am unique constraint
     if name and Schedule.objects.filter(name=name).exists():
@@ -120,6 +122,7 @@ def schedule(func, *args, **kwargs):
         next_run=next_run,
         cron=cron,
         cluster=cluster,
+        intended_date_kwarg=intended_date_kwarg,
     )
     # make sure we trigger validation
     s.full_clean()

django_q/tests/test_scheduler.py

@@ -50,25 +50,11 @@ def orm_broker(monkeypatch) -> None:
     monkeypatch.setattr(Conf, "ORM", "default")
 
 
-@pytest.fixture
-def orm_no_replica_broker(orm_broker, monkeypatch) -> Broker:
-    """Generates a Broker with a disabled read replica database configuration."""
-    monkeypatch.setattr(Conf, "HAS_REPLICA", False)
-    return get_broker(list_key="scheduler_test:q")
-
-
-@pytest.fixture
-def orm_replica_broker(orm_broker, monkeypatch) -> Broker:
-    """Generates a Broker with read replica database configuration."""
-    monkeypatch.setattr(Conf, "HAS_REPLICA", True)
-    return get_broker(list_key="scheduler_test:q")
-
-
 REPLICA_DATABASE_ROUTERS = [
     f"{TestingReplicaDatabaseRouter.__module__}.{TestingReplicaDatabaseRouter.__name__}"
 ]
 REPLICA_DATABASES = {
-    "default": {
+    "writable": {
         "ENGINE": "django.db.backends.sqlite3",
         "NAME": os.path.join(BASE_DIR, "db.sqlite3"),
     },
@@ -417,43 +403,54 @@ def test_scheduler(broker, monkeypatch):
     assert task_queue.qsize() == 1
 
 
-@override_settings(
-    DATABASE_ROUTERS=REPLICA_DATABASE_ROUTERS, DATABASES=REPLICA_DATABASES
-)
 @pytest.mark.django_db
-def test_scheduler_atomic_transaction_must_specify_a_database_when_no_replicas_are_used(
-    orm_no_replica_broker: Broker,
-):
-    """
-    GIVEN a environment without a read replica database
-    WHEN the scheduler is called
-    THEN the transaction atomic must be called using the configured database in the
-    Conf.ORM settings.
-    """
-    broker = orm_no_replica_broker
-    with mock.patch("django_q.cluster.db") as mocked_db:
-        scheduler(broker=broker)
-        # The router should correctly set the database to use!
-        mocked_db.transaction.atomic.assert_called_with(using=broker.connection.db)
+def test_intended_schedule_kwarg(broker, monkeypatch):
+    broker.list_key = "scheduler_test:q"
+    broker.delete_queue()
+    run_date = timezone.now()-timedelta(hours=1)
+    schedule = create_schedule(
+        "math.copysign",
+        1,
+        -1,
+        name="test math",
+        hook="django_q.tests.tasks.result",
+        schedule_type=Schedule.HOURLY,
+        repeats=1,
+        next_run=run_date,
+        intended_date_kwarg='intended_date',
+    )
+    assert schedule.last_run() is None
+    assert schedule.intended_date_kwarg == 'intended_date'
+    # run scheduler
+    scheduler(broker=broker)
+    # set up the workflow
+    task_queue = Queue()
+    stop_event = Event()
+    stop_event.set()
+    # push it
+    pusher(task_queue, stop_event, broker=broker)
+    assert task_queue.qsize() == 1
+    task = task_queue.get()
+    assert 'intended_date' in task['kwargs']
+    assert task['kwargs']['intended_date'] == run_date.isoformat()
 
 
 @override_settings(
     DATABASE_ROUTERS=REPLICA_DATABASE_ROUTERS, DATABASES=REPLICA_DATABASES
 )
 @pytest.mark.django_db
-def test_scheduler_atomic_must_specify_no_db_when_read_write_replicas_are_used(
-    orm_replica_broker: Broker,
+def test_scheduler_atomic_must_specify_the_write_db(
+    orm_broker: Broker,
 ):
     """
     GIVEN a environment with a read/write configured replica database
     WHEN the scheduler is called
-    THEN the transaction must be called without a specific database, thus letting the
-    database router pick.
+    THEN the transaction must be called with the write database.
     """
-    with mock.patch("django_q.cluster.db") as mocked_db:
-        scheduler(broker=orm_replica_broker)
-        # No specific databases should be set here, this is the job of the router!
-        mocked_db.transaction.atomic.assert_called_with()
+    broker = get_broker(list_key="scheduler_test:q")
+    with mock.patch("django_q.cluster.db.transaction") as mocked_db:
+        scheduler(broker=broker)
+        mocked_db.atomic.assert_called_with(using="writable")
 
 
 @override_settings(
@@ -461,20 +458,17 @@ def test_scheduler_atomic_must_specify_no_db_when_read_write_replicas_are_used(
 )
 @pytest.mark.django_db
 def test_scheduler_atomic_must_specify_the_database_based_on_router_redirection(
-    orm_no_replica_broker: Broker,
+    orm_broker: Broker,
 ):
     """
     GIVEN a environment without a read replica database
     WHEN the scheduler is called
-    THEN the transaction atomic must be called using the configured database in the
-    Conf.ORM settings.
+    THEN the transaction atomic must be called using the default connection.
     """
-    broker = orm_no_replica_broker
-    with mock.patch("django_q.cluster.db") as mocked_db:
+    broker = get_broker(list_key="scheduler_test:q")
+    with mock.patch("django_q.cluster.db.transaction") as mocked_db:
         scheduler(broker=broker)
-        # The router should correctly set the database to use!
-        assert broker.connection.db == "default"
-        mocked_db.transaction.atomic.assert_called_with(using=broker.connection.db)
+        mocked_db.atomic.assert_called_with(using="default")
 
 
 def test_localtime():

django_q/tests/testing_utilities/multiple_database_routers.py

@@ -12,9 +12,9 @@ class TestingReplicaDatabaseRouter:
 
     def db_for_write(self, model, **hints):
         """
-        Always write to DEFAULT database
+        Always write to WRITABLE database
         """
-        return "default"
+        return "writable"
 
 
 class TestingMultipleAppsDatabaseRouter:

docs/conf.py

@@ -75,7 +75,7 @@ author = "Ilan Steemers, Stan Triepels"
 # The short X.Y version.
 version = "1.4"
 # The full version, including alpha/beta/rc tags.
-release = "1.4.9"
+release = "1.4.11"
 
 # The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
 # for a list of supported languages.

docs/configure.rst

@@ -317,16 +317,6 @@ Using the Django ORM backend will also enable the Queued Tasks table in the Admi
 If you need better performance , you should consider using a different database backend than the main project.
 Set ``orm`` to the name of that database connection and make sure you run migrations on it using the ``--database`` option.
 
-When using the Django database as a message broker, you can set the ``has_replica`` boolean keyword to ensure Django-Q2 works properly letting a `Database Router <https://docs.djangoproject.com/en/3.2/topics/db/multi-db/>`__. ::
-
-    # example ORM broker connection with replica database
-
-    Q_CLUSTER = {
-        ...
-        'orm': 'default',
-        'has_replica': True
-    }
-
 .. _mongo_configuration:
 
 mongo

docs/install.rst

@@ -55,6 +55,10 @@ Optional
 
     $ pip install psutil
 
+- `setproctitle <https://github.com/dvarrazzo/py-setproctitle>`__  python module to customize the process title by Daniele Varrazzo', is an optional requirement used to set informative process titles::
+
+    $ pip install setproctitle
+
 -  `Hiredis <https://github.com/redis/hiredis>`__ parser. This C library maintained by the core Redis team is faster than the standard PythonParser during high loads::
 
     $ pip install hiredis

docs/schedules.rst

@@ -69,6 +69,10 @@ You can change this by setting the :ref:`catch_up` configuration setting to ``Fa
 The scheduler will then skip execution of scheduled events in the past.
 Instead those tasks will run once when the cluster starts again and the scheduler will find the next available slot in the future according to original schedule parameters.
 
+When :ref:`catch_up` is to ``True`` it may be useful for the task to know what was the date and time it was originally intended to run at.
+To achieve this, pass an identifier name to parameter `intended_date_kwarg` when creating the schedule. The intended datetime will then be passed - in isoformat string - as
+a kwarg with that identifier name to the task that has been created.
+
 Management Commands
 -------------------
 
@@ -123,9 +127,10 @@ Reference
     :param int repeats: Number of times to repeat schedule. -1=Always, 0=Never, n =n.
     :param datetime next_run: Next or first scheduled execution datetime.
     :param str cluster: optional cluster name. Task will be executed only on a cluster with a matching :ref:`name`.
+    :param str intended_date_kwarg: optional identifier to pass intended schedule date.
     :param dict q_options: options passed to async_task for this schedule
     :param kwargs: optional keyword arguments for the scheduled function.
-    
+
     .. note::
 
         q_options does not accept the 'broker' key with a broker instance but accepts a 'broker_name' key instead. This can be used to specify the broker connection name to assign the task. If a broker with the specified name does not exist or is not running at the moment of placing the task in queue it fallbacks to the random broker/queue that handled the schedule.
@@ -183,9 +188,13 @@ Reference
     When set to -1, this will keep counting down.
 
     .. py:attribute:: cluster
-    
+
     Task will be executed only on a cluster with a matching :ref:`name`.
 
+    .. py:attribute:: intended_date_kwarg
+
+    Name of kwarg to pass intended schedule date.
+
     .. py:attribute:: next_run
 
     Datetime of the next scheduled execution.

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [tool.poetry]
 name = "django-q2"
-version = "1.4.9"
+version = "1.4.11"
 packages = [
     { include = "django_q" },
 ]
@@ -59,6 +59,7 @@ croniter = { version = "^1.3.7", optional = true }
 django-q-rollbar = {version = ">=0.1", optional = true}
 django-q-sentry = {version = ">=0.1", optional = true}
 redis = {version = "^4.3.4", optional = true}
+setproctitle = {version = "^1.3.2", optional = true}
 
 
 [tool.poetry.dev-dependencies]
@@ -72,7 +73,7 @@ isort = {extras = ["requirements_deprecated_finder"], version = "^5.10.1"}
 [tool.poetry.extras]
 requires = ["poetry_core>=1.0.0"]
 build-backend = ["poetry.core.masonry.api"]
-testing = ["django-redis", "croniter", "hiredis", "psutil", "iron-mq", "boto3", "pymongo", "blessed", "redis"]
+testing = ["django-redis", "croniter", "hiredis", "psutil", "iron-mq", "boto3", "pymongo", "blessed", "redis", "setproctitle"]
 rollbar = ["django-q-rollbar"]
 sentry = ["django-q-sentry"]